Te heet gewassen Paroles Traduction Française

Roosbeef - Te Heet Gewassen
Rôti de Bœuf - Lavé Trop Chaud
Ben je te heet gewassen
Avez-vous été lavé trop chaud ?
Speel je koehandel met een ander?
Faites-vous du marchandage avec quelqu'un d'autre ?
Ik poeder m'n gezicht, elke dag opnieuw
Je me poudre le visage tous les jours
zodat ik nog wat witter lijk
pour que j'aie l'air un peu plus blanc
zodat ik nog meer aandacht krijg
pour que j'obtienne encore plus d'attention
Oh hijg... hijg...
Oh halètement... halètement...
En toen jij het uitgemaakt had
Et quand tu as rompu avec moi
En toen jij het uitgemaakt had
Et quand tu as rompu avec moi
Heb ik mijn donorkaart ingevuld
J'ai complété ma carte de donneur
Zodat er iemand nog met mijn hart speelt
Pour que quelqu'un joue encore avec mon cœur
Ze zegt: ik kom uit de Randstad
Elle dit : je viens du Randstad
Ze zegt: Ik kom uit de Randstad
Elle dit : je viens du Randstad
O, wat moet je dan met hem?
Oh, qu'est-ce que tu vas faire de lui ?
Heb je een OV of zo
Avez-vous les transports en commun ou quelque chose comme ça ?
Heb je een OV of zo
Avez-vous les transports en commun ou quelque chose comme ça ?
Instrumentaal deel
Partie instrumentale
Je gebruikt nu heel andere woorden
Tu utilises des mots complètement différents maintenant
Zeg eens de dingen die ik graag van je wil horen
Dis-moi les choses que je veux entendre de toi
Die voorgekauwde zinnen, die zijn nu voor haar, hou ze maar
Ces phrases pré-mâchées sont pour elle maintenant, garde-les
Ik ben m'n oog op jou verloren
je t'ai perdu de vue
Jij bent jouw oog op mij verloren
Tu m'as perdu de vue
En je neemt mijn films mee, om bij haar thuis te zien
Et tu emmènes mes films voir chez elle
Je doucht voordat je gaat
Tu te douches avant de partir
Je doucht voordat je gaat
Tu te douches avant de partir
Je bent gemigreerd naar een ander hart
Vous avez migré vers un autre cœur
Je bent gemigreerd naar een andere stad
Vous avez migré vers une autre ville
Je bent gemigreerd naar een ander hart
Vous avez migré vers un autre cœur
Je bent gemigreerd naar een andere stad
Vous avez migré vers une autre ville
Ze zegt: ik kom uit de Randstad
Elle dit : je viens du Randstad
Ze zegt: Ik kom uit de Randstad
Elle dit : je viens du Randstad
O, wat moet je dan met hem?
Oh, qu'est-ce que tu vas faire de lui ?
Heb je een OV of zo
Avez-vous les transports en commun ou quelque chose comme ça ?
Ben je te heet gewassen
Avez-vous été lavé trop chaud ?
Speel je koehandel met een ander?
Faites-vous du marchandage avec quelqu'un d'autre ?
Ik poeder m'n gezicht, elke dag opnieuw
Je me poudre le visage tous les jours
zodat ik nog wat witter lijk
pour que j'aie l'air un peu plus blanc
zodat ik nog meer aandacht krijg
pour que j'obtienne encore plus d'attention
Ik ben m'n oog op jou verloren
je t'ai perdu de vue
Jij bent jouw oog op mij verloren
Tu m'as perdu de vue
Ik ben m'n oog op jou verloren
je t'ai perdu de vue
O hijg...hijg...hijg...
Oh halètement… halètement… halètement…