Angels Calling Paroles Traduction Française

It's basically these three chords over and over again the whole way through the song..
Ce sont essentiellement ces trois accords, répétés encore et encore tout au long de la chanson.
very simple and easy to play!
très simple et facile à jouer !
Enjoy!
Apprécier!
VERSE:
VERSET :
you and i we were one
toi et moi nous étions un
and i swore i'd stay forever
et j'ai juré de rester pour toujours
but they say all good things come to an end
mais on dit que toutes les bonnes choses ont une fin
my friend
mon ami
now its time to move on
maintenant il est temps de passer à autre chose
but dont think that this is easy
mais ne pense pas que c'est facile
'cos its hard to be leaving you behind
Parce que c'est dur de te laisser derrière
but you'll be fine
mais tout ira bien
CHORUS:
CHŒUR :
oh so if you believe
oh donc si tu crois
say a prayer for me
dis une prière pour moi
i won't be here tomorrow
je ne serai pas là demain
somewhere i gotta be
quelque part je dois être
things you want to say
les choses que tu veux dire
save them for another day
garde-les pour un autre jour
cause i can here the angels callin'
parce que je peux ici les anges appellent
angels callin' for me
les anges m'appellent
VERSE:
VERSET :
(Same as before, just C#m - E - A - B)
(Comme avant, juste C#m - E - A - B)
does it help if i say
est-ce que ça aide si je dis
that i'm really truly sorry
que je suis vraiment vraiment désolé
and that i never meant for it to end
et que je n'ai jamais voulu que ça se termine
this way
de cette façon
there's a place in your heart
il y a une place dans ton coeur
where you know you'll alwas find me
où tu sais que tu me trouveras toujours
and i'll be with you wherever you are
et je serai avec toi où que tu sois
near or far
près ou loin
CHORUS:
CHŒUR :
oh so if you believe
oh donc si tu crois
say a prayer for me
dis une prière pour moi
i won't be here tomorrow
je ne serai pas là demain
somewhere i gotta be
quelque part je dois être
things you want to say
les choses que tu veux dire
save them for another day
garde-les pour un autre jour
cause i can here the angels callin'
parce que je peux ici les anges appellent
angels callin' for me
les anges m'appellent
oh so if you believe
oh donc si tu crois
say a prayer for me
dis une prière pour moi
i won't be here tomorrow
je ne serai pas là demain
somewhere i gotta be
quelque part je dois être
things you want to say
les choses que tu veux dire
save them for another day
garde-les pour un autre jour
cause i can here the angels callin'
parce que je peux ici les anges appellent
angels callin' for me
les anges m'appellent
VERSE:
VERSET :
you and i we were one
toi et moi nous étions un
and i swore i'd stay forever
et j'ai juré de rester pour toujours
but they say all good things come to an end
mais on dit que toutes les bonnes choses ont une fin