Deep And Meaningless Paroles Traduction Française

Rooster is an indie-rock band in the U.K. You can check their official site at www.roosterofficial.com
Rooster est un groupe de rock indépendant au Royaume-Uni. Vous pouvez consulter leur site officiel sur www.roosterofficial.com
I, I don't know why I miss you so much
Je, je ne sais pas pourquoi tu me manques autant
Yeah I, I don't know why I still feel your touch
Ouais, je ne sais pas pourquoi je ressens encore ton contact
You, you left me feeling high and dry
Toi, tu m'as laissé un sentiment d'euphorie et de sécheresse
With nothing, nothing but the question why
Avec rien, rien que la question pourquoi
Yeah you, I guess you had another direction
Ouais toi, je suppose que tu avais une autre direction
And leaving me with nothing but a dead connection
Et me laissant avec rien d'autre qu'une connexion morte
Chorus:
Chœur :
If you call me today
Si tu m'appelles aujourd'hui
I'll say that I'm fine
Je dirai que je vais bien
But I bet you can tell by the tone of my voice
Mais je parie que tu peux le dire au ton de ma voix
It's just a lie
C'est juste un mensonge
You knew what you had
Tu savais ce que tu avais
You still walked away leaving me in this mess
Tu es quand même parti, me laissant dans ce désordre
My love for you is deep and meaningless
Mon amour pour toi est profond et dénué de sens
|-17=b18r--------------------|
|-17=b18r--------------------|
|------------17--15s14-------|
|------------17--15s14-------|
You, you knew what you were doing to me
Toi, tu savais ce que tu me faisais
And I, I guess I was too blind to see
Et moi, je suppose que j'étais trop aveugle pour voir
Well you hit where it hurt and you fooled me so bad
Eh bien, tu as frappé là où ça faisait mal et tu m'as tellement trompé
But I'd do it again to relive what we had
Mais je le referais pour revivre ce que nous avions
Damn that's sad
Merde, c'est triste
There are many things left to remind me
Il reste beaucoup de choses à me rappeler
Of a love that I just can't leave behind me
D'un amour que je ne peux pas laisser derrière moi
If you call me today
Si tu m'appelles aujourd'hui
I'll say that I'm fine
Je dirai que je vais bien
But I bet you can tell by the tone of my voice
Mais je parie que tu peux le dire au ton de ma voix
It's just a lie
C'est juste un mensonge
You knew what you had
Tu savais ce que tu avais
You still walked away leaving me in this mess
Tu es quand même parti, me laissant dans ce désordre
My love for you is deep and meaningless
Mon amour pour toi est profond et dénué de sens
Guitar Solo: (2:15)
Solo de guitare : (2:15)
If you call me today
Si tu m'appelles aujourd'hui
I'll say that I'm fine
Je dirai que je vais bien
But I bet you can tell by the tone of my voice
Mais je parie que tu peux le dire au ton de ma voix
It's just a lie
C'est juste un mensonge
You knew what you had
Tu savais ce que tu avais
You still walked away leaving me in this mess
Tu es quand même parti, me laissant dans ce désordre
My love for you is deep and meaningless
Mon amour pour toi est profond et dénué de sens
Yeah
Ouais
My love for you is deep and meaningless
Mon amour pour toi est profond et dénué de sens
Chords:
Accords :
C: x32010
C:x32010
G: 320033
G : 320033
Am: x02210
Suis : x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: xx0231
DM : xx0231
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D : xx0232
Bb: x1333x
Sib: x1333x
G#: 466544
G# : 466544