Deep And Meaningless Songtekst Nederlandse Vertaling

Rooster is an indie-rock band in the U.K. You can check their official site at www.roosterofficial.com
Rooster is een indierockband uit Groot-Brittannië. Je kunt hun officiële site bekijken op www.roosterofficial.com
I, I don't know why I miss you so much
Ik, ik weet niet waarom ik je zo erg mis
Yeah I, I don't know why I still feel your touch
Ja, ik, ik weet niet waarom ik je aanraking nog steeds voel
You, you left me feeling high and dry
Jij, jij liet mij high en droog achter
With nothing, nothing but the question why
Met niets, niets anders dan de vraag waarom
Yeah you, I guess you had another direction
Ja, jij, ik denk dat je een andere richting had
And leaving me with nothing but a dead connection
En mij achterlatend met niets anders dan een dode verbinding
Chorus:
refrein:
If you call me today
Als je mij vandaag belt
I'll say that I'm fine
Ik zal zeggen dat het goed met me gaat
But I bet you can tell by the tone of my voice
Maar ik wed dat je het aan de toon van mijn stem kunt zien
It's just a lie
Het is gewoon een leugen
You knew what you had
Je wist wat je had
You still walked away leaving me in this mess
Je liep nog steeds weg en liet mij in deze puinhoop achter
My love for you is deep and meaningless
Mijn liefde voor jou is diep en zinloos
|-17=b18r--------------------|
|-17=b18r-------------------|
|------------17--15s14-------|
|-----------17--15s14-------|
You, you knew what you were doing to me
Jij, jij wist wat je met mij deed
And I, I guess I was too blind to see
En ik, ik denk dat ik te blind was om te zien
Well you hit where it hurt and you fooled me so bad
Nou, je raakte waar het pijn deed en je hield me zo erg voor de gek
But I'd do it again to relive what we had
Maar ik zou het opnieuw doen om te herbeleven wat we hadden
Damn that's sad
Verdorie, dat is triest
There are many things left to remind me
Er zijn nog veel dingen die mij eraan moeten herinneren
Of a love that I just can't leave behind me
Van een liefde die ik gewoon niet achter me kan laten
If you call me today
Als je mij vandaag belt
I'll say that I'm fine
Ik zal zeggen dat het goed met me gaat
But I bet you can tell by the tone of my voice
Maar ik wed dat je het aan de toon van mijn stem kunt zien
It's just a lie
Het is gewoon een leugen
You knew what you had
Je wist wat je had
You still walked away leaving me in this mess
Je liep nog steeds weg en liet mij in deze puinhoop achter
My love for you is deep and meaningless
Mijn liefde voor jou is diep en zinloos
Guitar Solo: (2:15)
Gitaarsolo: (2:15)
If you call me today
Als je mij vandaag belt
I'll say that I'm fine
Ik zal zeggen dat het goed met me gaat
But I bet you can tell by the tone of my voice
Maar ik wed dat je het aan de toon van mijn stem kunt zien
It's just a lie
Het is gewoon een leugen
You knew what you had
Je wist wat je had
You still walked away leaving me in this mess
Je liep nog steeds weg en liet mij in deze puinhoop achter
My love for you is deep and meaningless
Mijn liefde voor jou is diep en zinloos
Yeah
Ja
My love for you is deep and meaningless
Mijn liefde voor jou is diep en zinloos
Chords:
Akkoorden:
C: x32010
C: x32010
G: 320033
G: 320033
Am: x02210
Ben: x02210
F: 133211
F: 133211
Dm: xx0231
Afm: xx0231
E: 022100
E: 022100
D: xx0232
D:xx0232
Bb: x1333x
BB: x1333x
G#: 466544
G#: 466544