I Come Alive 歌詞 日本語訳

She says this emptiness is
彼女は言う、この空虚さは
medicine that breaks you down
あなたを壊す薬
She says she is my kind and in
彼女は自分は私の種類で、
my mind I can't get out
私の心は抜け出せない
I can turn I can twist
回転できます ひねることができます
I can try to resist
抵抗してみることはできる
But I can't live if you leave me
でもあなたが私から離れたら私は生きていけない
like a dead man walking
死んだ人間が歩いているように
I come alive
生き返るよ
When we're together
私たちが一緒にいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side, I
私のそばに立っている、私は
come alive)
生き返る）
I come alive
生き返るよ
When I've got you by my side
あなたがそばにいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side, I
私のそばに立っている、私は
come alive)
生き返る）
You never stay too long
あまり長居することはありません
It's always wrong leaving me too soon
あまりにも早く私から離れるのはいつも間違っている
You got me naked shaking
あなたは私を裸にして震えさせました
can't you hear me calling
私の電話が聞こえませんか
out for you
あなたのために出かけます
In this direction I can't
この方向では無理です
see that no protection sets
保護セットがないことを確認してください
me free
私は自由です
I can turn I can twist
回転できます ひねることができます
I can try to resist
抵抗してみることはできる
But I can't live if you leave me
でもあなたが私から離れたら私は生きていけない
like a dead man walking
死んだ人間が歩いているように
I come alive
生き返るよ
When we're together
私たちが一緒にいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side, I
私のそばに立っている、私は
come alive)
生き返る）
I come alive
生き返るよ
When I've got you by my side
あなたがそばにいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side)
私のそばに立っています）
I know we could find a higher place
もっと高い場所を見つけられるのは分かっている
I can feel it every time you come around
あなたが来るたびに感じます
I come alive
生き返るよ
When we're together
私たちが一緒にいるとき
I come alive
生き返るよ
I come alive
生き返るよ
When we're together
私たちが一緒にいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side, I
私のそばに立っている、私は
come alive)
生き返る）
I come alive
生き返るよ
When I've got you by my side
あなたがそばにいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side, I
私のそばに立っている、私は
come alive)
生き返る）
I come alive
生き返るよ
When we're together
私たちが一緒にいるとき
I come alive
生き返るよ
(I come alive when you are
(あなたがいると私は生き返る
standing by my side)
私のそばに立っています）
Yes, I'm alive
はい、生きています
Now we're together
今、私たちは一緒です
I come alive
生き返るよ
Alive
生きている