I Come Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

She says this emptiness is
Ze zegt dat deze leegte is
medicine that breaks you down
medicijn dat je afbreekt
She says she is my kind and in
Ze zegt dat ze mijn soort is en in
my mind I can't get out
mijn gedachten ik kan er niet uit
I can turn I can twist
Ik kan draaien, ik kan draaien
I can try to resist
Ik kan proberen weerstand te bieden
But I can't live if you leave me
Maar ik kan niet leven als je me verlaat
like a dead man walking
als een dode man die loopt
I come alive
Ik kom tot leven
When we're together
Als we samen zijn
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side, I
naast mij staan, ik
come alive)
tot leven komen)
I come alive
Ik kom tot leven
When I've got you by my side
Als ik jou aan mijn zijde heb
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side, I
naast mij staan, ik
come alive)
tot leven komen)
You never stay too long
Je blijft nooit te lang
It's always wrong leaving me too soon
Het is altijd verkeerd om mij te vroeg te verlaten
You got me naked shaking
Je hebt me naakt laten trillen
can't you hear me calling
hoor je mij niet roepen?
out for you
uit voor jou
In this direction I can't
In deze richting kan ik niet
see that no protection sets
zie dat er geen bescherming is ingesteld
me free
ik vrij
I can turn I can twist
Ik kan draaien, ik kan draaien
I can try to resist
Ik kan proberen weerstand te bieden
But I can't live if you leave me
Maar ik kan niet leven als je me verlaat
like a dead man walking
als een dode man die loopt
I come alive
Ik kom tot leven
When we're together
Als we samen zijn
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side, I
naast mij staan, ik
come alive)
tot leven komen)
I come alive
Ik kom tot leven
When I've got you by my side
Als ik jou aan mijn zijde heb
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side)
naast mij staan)
I know we could find a higher place
Ik weet dat we een hogere plek kunnen vinden
I can feel it every time you come around
Ik voel het elke keer als je langskomt
I come alive
Ik kom tot leven
When we're together
Als we samen zijn
I come alive
Ik kom tot leven
I come alive
Ik kom tot leven
When we're together
Als we samen zijn
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side, I
naast mij staan, ik
come alive)
tot leven komen)
I come alive
Ik kom tot leven
When I've got you by my side
Als ik jou aan mijn zijde heb
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side, I
naast mij staan, ik
come alive)
tot leven komen)
I come alive
Ik kom tot leven
When we're together
Als we samen zijn
I come alive
Ik kom tot leven
(I come alive when you are
(Ik kom tot leven als jij dat bent
standing by my side)
naast mij staan)
Yes, I'm alive
Ja, ik leef
Now we're together
Nu zijn we samen
I come alive
Ik kom tot leven
Alive
Levend