Angry Love Paroles Traduction Française

Main Riff:
Riff principal :
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Ce n'est qu'une façon de le jouer, vous pouvez simplement utiliser les notes supérieures de chaque accord si vous préférez)
While a humble man works with unquenchable faith
Tandis qu'un homme humble travaille avec une foi inextinguible
Unpreachable in words
Imprescriptible en mots
A silent man acts, he doesn't speak
Un homme silencieux agit, il ne parle pas
And the deed is done and never heard
Et l'acte est accompli et jamais entendu
The unseen sings from him
L'invisible chante de lui
But words are not enough
Mais les mots ne suffisent pas
We sing with a hunger, you can call it an anger
Nous chantons avec faim, on peut appeler ça de la colère
But we sing with an angry love
Mais nous chantons avec un amour en colère
We sing with a hunger
Nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
We sing with a hunger
Nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
We sing a song of struggle for rising slaves
Nous chantons une chanson de lutte pour les esclaves émergents
For the one who's hit because they never obey
Pour celui qui est frappé parce qu'il n'obéit jamais
For the woman's struggle against great odds
Pour la lutte des femmes contre toute attente
For those fools who are trying to be gods
Pour ces imbéciles qui essaient d'être des dieux
A song for the mother's love for a child
Une chanson pour l'amour de la mère pour un enfant
And for the tamed who fights to be wild
Et pour les apprivoisés qui se battent pour être sauvages
For the smell of the earth, the flight of the bird
Pour l'odeur de la terre, le vol de l'oiseau
And for its song in the trees
Et pour son chant dans les arbres
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Pour que le soleil tombe, les graines poussent
A song for the commonest weeds
Une chanson pour les mauvaises herbes les plus communes
We sing with a hunger
Nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
We sing with a hunger
Nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
La faim, la faim, la faim, la faim, la faim
Anger, anger, anger, anger, anger
Colère, colère, colère, colère, colère
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
La faim, la faim, la faim, la faim, la faim
Anger, anger, anger
Colère, colère, colère
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
Nous chantons une chanson avec un regard calme ou des yeux clignotants
That serves no-one, that laughs and cries
Ça ne sert à personne, ça rit et pleure
A song of pensive thought, a song of games
Une chanson de pensée pensive, une chanson de jeux
Or for a solitary walk down a lonely lane
Ou pour une promenade solitaire dans une ruelle solitaire
Well he never sang of manly life
Eh bien, il n'a jamais chanté la vie virile
'Cause he feels like he's still a child
Parce qu'il a l'impression d'être encore un enfant
And he never sang of peaceful life
Et il n'a jamais chanté une vie paisible
'Cause this life drove him wild
Parce que cette vie l'a rendu fou
And we sing with a hunger
Et nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
We sing with a hunger
Nous chantons avec faim
You can call it an anger
Tu peux appeler ça de la colère
But we sing with a hunger
Mais nous chantons avec faim
We sing with an angry love
Nous chantons avec un amour en colère
Am E Am E (repeat)
Am E Am E (répéter)