Angry Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Main Riff:
Hoofdriff:
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Dit is slechts één manier om het te spelen; je kunt ook gewoon de topnoten van elk akkoord gebruiken als je dat liever hebt)
While a humble man works with unquenchable faith
Terwijl een nederig mens werkt met een onblusbaar geloof
Unpreachable in words
Onbereikbaar in woorden
A silent man acts, he doesn't speak
A silent man acts, he doesn't speak
And the deed is done and never heard
En de daad is verricht en nooit gehoord
The unseen sings from him
The unseen sings from him
But words are not enough
Maar woorden zijn niet genoeg
We sing with a hunger, you can call it an anger
We sing with a hunger, you can call it an anger
But we sing with an angry love
Maar we zingen met een boze liefde
We sing with a hunger
We zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
But we sing with a hunger
We sing with an angry love
We sing with an angry love
We sing with a hunger
We zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
But we sing with a hunger
We sing with an angry love
We zingen met een boze liefde
We sing a song of struggle for rising slaves
We sing a song of struggle for rising slaves
For the one who's hit because they never obey
For the one who's hit because they never obey
For the woman's struggle against great odds
For the woman's struggle against great odds
For those fools who are trying to be gods
For those fools who are trying to be gods
A song for the mother's love for a child
Een lied over de liefde van de moeder voor een kind
And for the tamed who fights to be wild
En voor de getemden die vechten om wild te zijn
For the smell of the earth, the flight of the bird
Voor de geur van de aarde, de vlucht van de vogel
And for its song in the trees
En vanwege zijn lied in de bomen
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Waar de zon op valt en de zaden waaruit kunnen groeien
A song for the commonest weeds
Een lied voor het meest voorkomende onkruid
We sing with a hunger
We zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
But we sing with a hunger
We sing with an angry love
We sing with an angry love
We sing with a hunger
We zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
Maar we zingen met honger
We sing with an angry love
We zingen met een boze liefde
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Honger, honger, honger, honger, honger
Anger, anger, anger, anger, anger
Woede, woede, woede, woede, woede
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Honger, honger, honger, honger, honger
Anger, anger, anger
Woede, woede, woede
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
We zingen een lied met een rustige blik of knipperende ogen
That serves no-one, that laughs and cries
Dat dient niemand, dat lacht en huilt
A song of pensive thought, a song of games
Een lied van peinzende gedachten, een lied van spelletjes
Or for a solitary walk down a lonely lane
Of voor een eenzame wandeling over een eenzaam straatje
Well he never sang of manly life
Nou, hij zong nooit over het mannelijke leven
'Cause he feels like he's still a child
Omdat hij het gevoel heeft dat hij nog een kind is
And he never sang of peaceful life
En hij zong nooit over een vredig leven
'Cause this life drove him wild
Omdat dit leven hem wild maakte
And we sing with a hunger
En we zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
Maar we zingen met honger
We sing with an angry love
We zingen met een boze liefde
We sing with a hunger
We zingen met honger
You can call it an anger
Je kunt het woede noemen
But we sing with a hunger
Maar we zingen met honger
We sing with an angry love
We zingen met een boze liefde
Am E Am E (repeat)
Am E Am E (herhaling)