Angry Love Letras Tradução em Português
Rory McLeod - amor irritado
by Rory McLeod
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main Riff:
Riff principal:
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Esta é apenas uma maneira de tocar, você pode usar apenas as notas superiores de cada acorde se preferir)
While a humble man works with unquenchable faith
Enquanto um homem humilde trabalha com fé insaciável
Unpreachable in words
Inacessível em palavras
A silent man acts, he doesn't speak
Um homem silencioso age, ele não fala
And the deed is done and never heard
E a ação está feita e nunca ouvida
The unseen sings from him
O invisível canta dele
But words are not enough
Mas palavras não são suficientes
We sing with a hunger, you can call it an anger
Cantamos com fome, você pode chamar isso de raiva
But we sing with an angry love
Mas cantamos com um amor irado
We sing with a hunger
Cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
We sing with a hunger
Cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
We sing a song of struggle for rising slaves
Cantamos uma canção de luta pelos escravos em ascensão
For the one who's hit because they never obey
Para quem é atingido porque nunca obedece
For the woman's struggle against great odds
Pela luta da mulher contra grandes probabilidades
For those fools who are trying to be gods
Para aqueles tolos que estão tentando ser deuses
A song for the mother's love for a child
Uma canção para o amor da mãe por um filho
And for the tamed who fights to be wild
E para o domesticado que luta para ser selvagem
For the smell of the earth, the flight of the bird
Pelo cheiro da terra, pelo vôo do pássaro
And for its song in the trees
E pela sua canção nas árvores
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Para o sol cair, as sementes crescerão
A song for the commonest weeds
Uma canção para as ervas daninhas mais comuns
We sing with a hunger
Cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
We sing with a hunger
Cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Fome, fome, fome, fome, fome
Anger, anger, anger, anger, anger
Raiva, raiva, raiva, raiva, raiva
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Fome, fome, fome, fome, fome
Anger, anger, anger
Raiva, raiva, raiva
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
Cantamos uma música com olhar calmo ou olhos brilhantes
That serves no-one, that laughs and cries
Isso não serve a ninguém, que ri e chora
A song of pensive thought, a song of games
Uma canção de pensamento pensativo, uma canção de jogos
Or for a solitary walk down a lonely lane
Ou para uma caminhada solitária por uma rua solitária
Well he never sang of manly life
Bem, ele nunca cantou sobre a vida viril
'Cause he feels like he's still a child
Porque ele sente que ainda é uma criança
And he never sang of peaceful life
E ele nunca cantou sobre uma vida pacífica
'Cause this life drove him wild
Porque esta vida o deixou louco
And we sing with a hunger
E cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
We sing with a hunger
Cantamos com fome
You can call it an anger
Você pode chamar isso de raiva
But we sing with a hunger
Mas cantamos com fome
We sing with an angry love
Cantamos com um amor irado
Am E Am E (repeat)
Sou E Sou E (repetir)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
