Angry Love Versuri Traducere în Română

Rory McLeod - Dragoste supărată

by Rory McLeod

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rory McLeod Angry Love

Main Riff:
Riff principal:
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Acesta este doar o modalitate de a-l reda, puteți utiliza doar notele de vârf ale fiecărui acord dacă preferați)
While a humble man works with unquenchable faith
În timp ce un om umil lucrează cu credință de nestins
Unpreachable in words
Imperdicabil în cuvinte
A silent man acts, he doesn't speak
Un om tăcut acționează, nu vorbește
And the deed is done and never heard
Și fapta s-a făcut și nu s-a auzit niciodată
The unseen sings from him
Nevăzutul cântă de la el
But words are not enough
Dar cuvintele nu sunt suficiente
We sing with a hunger, you can call it an anger
Cântăm cu foame, poți numi-o furie
But we sing with an angry love
Dar cântăm cu o dragoste furioasă
We sing with a hunger
Cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
We sing with a hunger
Cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
We sing a song of struggle for rising slaves
Cântăm un cântec de luptă pentru sclavii în creștere
For the one who's hit because they never obey
Pentru cel care este lovit pentru că nu se supun niciodată
For the woman's struggle against great odds
Pentru lupta femeii împotriva marilor șanse
For those fools who are trying to be gods
Pentru acei proști care încearcă să fie zei
A song for the mother's love for a child
Un cântec pentru dragostea mamei pentru un copil
And for the tamed who fights to be wild
Și pentru îmblânzitul care luptă să fie sălbatic
For the smell of the earth, the flight of the bird
Pentru mirosul pământului, zborul păsării
And for its song in the trees
Și pentru cântecul ei în copaci
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Pentru ca soarele să cadă, din care să crească semințele
A song for the commonest weeds
Un cântec pentru cele mai comune buruieni
We sing with a hunger
Cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
We sing with a hunger
Cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Foame, foame, foame, foame, foame
Anger, anger, anger, anger, anger
Mânie, mânie, mânie, mânie, mânie
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Foame, foame, foame, foame, foame
Anger, anger, anger
Mânie, furie, furie
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
Cântăm o melodie cu privirea calmă sau cu ochii strălucitori
That serves no-one, that laughs and cries
Care nu servește nimănui, care râde și plânge
A song of pensive thought, a song of games
Un cântec de gândire gânditoare, un cântec de jocuri
Or for a solitary walk down a lonely lane
Sau pentru o plimbare singuratică pe o alee singuratică
Well he never sang of manly life
Ei bine, nu a cântat niciodată despre viața bărbătească
'Cause he feels like he's still a child
Pentru că simte că este încă un copil
And he never sang of peaceful life
Și nu a cântat niciodată despre viață pașnică
'Cause this life drove him wild
Pentru că viața asta l-a înnebunit
And we sing with a hunger
Și cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
We sing with a hunger
Cântăm cu foame
You can call it an anger
O poți numi o furie
But we sing with a hunger
Dar cântăm cu foame
We sing with an angry love
Cântăm cu o dragoste furioasă
Am E Am E (repeat)
Am E Am E (repetă)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.