Angry Love Текст Песни Перевод на Русский
Рори Маклеод - Злая любовь
by Rory McLeod
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Main Riff:
Основной рифф:
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Это всего лишь один из способов исполнения, при желании вы можете просто использовать верхние ноты каждого аккорда)
While a humble man works with unquenchable faith
Пока смиренный человек работает с неугасимой верой
Unpreachable in words
Непостижимо на словах
A silent man acts, he doesn't speak
Молчаливый человек действует, он не говорит
And the deed is done and never heard
И дело сделано и никогда не слышал
The unseen sings from him
Невидимое поет от него
But words are not enough
Но слов недостаточно
We sing with a hunger, you can call it an anger
Мы поем с голодом, можно назвать это гневом
But we sing with an angry love
Но мы поем с гневной любовью
We sing with a hunger
Мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
We sing with a hunger
Мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
We sing a song of struggle for rising slaves
Мы поем песню борьбы за растущих рабов
For the one who's hit because they never obey
Для тех, кого ударили, потому что они никогда не подчиняются
For the woman's struggle against great odds
За борьбу женщины с большими трудностями
For those fools who are trying to be gods
Для тех дураков, которые пытаются быть богами
A song for the mother's love for a child
Песня о любви матери к ребенку
And for the tamed who fights to be wild
И для прирученных, которые борются за то, чтобы быть дикими
For the smell of the earth, the flight of the bird
За запах земли, полет птицы
And for its song in the trees
И за его песню на деревьях
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Чтобы солнце упало, семена проросли из
A song for the commonest weeds
Песня о самых распространенных сорняках
We sing with a hunger
Мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
We sing with a hunger
Мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Голод, голод, голод, голод, голод
Anger, anger, anger, anger, anger
Гнев, гнев, гнев, гнев, гнев
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Голод, голод, голод, голод, голод
Anger, anger, anger
Гнев, гнев, гнев
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
Поем песню спокойным взглядом или сверкающими глазами
That serves no-one, that laughs and cries
Это никому не служит, это смеётся и плачет
A song of pensive thought, a song of games
Песня задумчивой мысли, песня игр
Or for a solitary walk down a lonely lane
Или для одинокой прогулки по пустынному переулку
Well he never sang of manly life
Ну, он никогда не пел о мужественной жизни
'Cause he feels like he's still a child
Потому что он чувствует себя еще ребенком
And he never sang of peaceful life
И он никогда не пел о мирной жизни
'Cause this life drove him wild
Потому что эта жизнь свела его с ума
And we sing with a hunger
И мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
We sing with a hunger
Мы поем с голодом
You can call it an anger
Вы можете назвать это гневом
But we sing with a hunger
Но мы поем с голодом
We sing with an angry love
Мы поем с гневной любовью
Am E Am E (repeat)
Am E Am E (повтор)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
