Angry Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Main Riff:
Ana Riff:
(This is just one way to play it, you can just use the top notes of each chord if you prefer)
(Bu, onu çalmanın yalnızca bir yoludur; isterseniz her akorun üst notalarını kullanabilirsiniz)
While a humble man works with unquenchable faith
Alçakgönüllü bir adam söndürülemez bir inançla çalışırken
Unpreachable in words
Kelimelerle anlatılmaz
A silent man acts, he doesn't speak
Sessiz bir adam hareket eder, konuşmaz
And the deed is done and never heard
Ve eylem yapıldı ve asla duyulmadı
The unseen sings from him
Görünmeyen ondan şarkı söylüyor
But words are not enough
Ama kelimeler yeterli değil
We sing with a hunger, you can call it an anger
Açlıkla şarkı söylüyoruz, buna öfke de diyebilirsiniz
But we sing with an angry love
Ama kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
We sing with a hunger
Açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
We sing with a hunger
Açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
We sing a song of struggle for rising slaves
Yükselen köleler için bir mücadele şarkısı söylüyoruz
For the one who's hit because they never obey
Asla itaat etmedikleri için vurulanlar için
For the woman's struggle against great odds
Kadının büyük zorluklara karşı mücadelesi için
For those fools who are trying to be gods
Tanrı olmaya çalışan aptallar için
A song for the mother's love for a child
Bir annenin çocuğuna olan sevgisini anlatan bir şarkı
And for the tamed who fights to be wild
Ve vahşi olmak için savaşan evcilleştirilmişler için
For the smell of the earth, the flight of the bird
Toprağın kokusuna, kuşun uçuşuna
And for its song in the trees
Ve ağaçlardaki şarkısı için
For the sun to fall on, the seeds to grow from
Güneşin doğması, tohumların yeşermesi için
A song for the commonest weeds
En yaygın yabani otlar için bir şarkı
We sing with a hunger
Açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
We sing with a hunger
Açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Açlık, açlık, açlık, açlık, açlık
Anger, anger, anger, anger, anger
Öfke, öfke, öfke, öfke, öfke
Hunger, hunger, hunger, hunger, hunger
Açlık, açlık, açlık, açlık, açlık
Anger, anger, anger
Öfke, öfke, öfke
We sing a song with calm gaze or flashing eyes
Sakin bakışlarla veya parıldayan gözlerle bir şarkı söylüyoruz
That serves no-one, that laughs and cries
Kimseye faydası olmayan, gülen ve ağlayan
A song of pensive thought, a song of games
Dalgın düşüncenin şarkısı, oyunların şarkısı
Or for a solitary walk down a lonely lane
Veya ıssız bir şeritte yalnız bir yürüyüş için
Well he never sang of manly life
O hiçbir zaman erkeksi yaşam hakkında şarkı söylemedi
'Cause he feels like he's still a child
Çünkü hâlâ çocukmuş gibi hissediyor
And he never sang of peaceful life
Ve asla barışçıl bir yaşam hakkında şarkı söylemedi
'Cause this life drove him wild
Çünkü bu hayat onu çılgına çevirdi
And we sing with a hunger
Ve açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
We sing with a hunger
Açlıkla şarkı söylüyoruz
You can call it an anger
Buna öfke diyebilirsin
But we sing with a hunger
Ama açlıkla şarkı söylüyoruz
We sing with an angry love
Kızgın bir aşkla şarkı söylüyoruz
Am E Am E (repeat)
Am E Am E (tekrar)