Windswept Liedtext Deutsche Übersetzung

Rose Blossom Punch: Ephemere
Rosenblütenpunsch: Ephemere
Copyright 1997 Sarabellum Records
Copyright 1997 Sarabellum Records
this song is basicly just power chords, but it's always fun to add the 'd' string in
Dieses Lied besteht im Grunde nur aus Power-Akkorden, aber es macht immer Spaß, die „d“-Saite hinzuzufügen
Verse:
Vers:
all my friends are lonely / they left me only / minutes in the hole
Alle meine Freunde sind einsam / Sie haben mich nur / Minuten im Loch gelassen
so i'll fake a listen / sneak a kiss in / but only love is gold
Also täusche ich ein Zuhören vor / schleiche mir einen Kuss rein / aber nur die Liebe ist Gold
Pre-chorus:
Vorchor:
and i see you from afar / i know who you are / i can tell you all apart
und ich sehe dich aus der Ferne / ich weiß wer du bist / ich kann dich alle unterscheiden
Verse:
Vers:
would you marry me / so we'd be free / for a lovely day
Würdest du mich heiraten / damit wir frei wären / für einen schönen Tag
would you care to fall / and sell us all / and would you laugh along the way
Möchtest du fallen / und uns alle verkaufen / und würdest du nebenbei lachen?
(Pre-chorus)
(Vorchor)
Chorus:
Chor:
but if you leave it to me she said / you're asking the world
Aber wenn du es mir überlässt, sagte sie / du fragst die Welt
and if you take it from me instead / who will you o---we
Und wenn du es stattdessen von mir nimmst, / wem wirst du o---wir?
Verse:
Vers:
wouldn't i be freezin' / but so alive / if i killed another day
Wäre ich nicht eiskalt / aber so lebendig / wenn ich einen weiteren Tag töten würde?
though i've never fallen / still you mention often / that i wanted to be saved
Obwohl ich nie gefallen bin / Du erwähnst trotzdem oft / dass ich gerettet werden wollte
(some other stuff)
(ein paar andere Sachen)
(Final Chorus)
(Schlusschor)
i caught my head in the door again / what is it for
Ich bin schon wieder mit dem Kopf in der Tür hängengeblieben / wozu dient das?
if you leave it to me she said / who will you owe
Wenn du es mir überlässt, sagte sie / wem wirst du etwas schulden?
Copyright 1997 5 Minute Walk Music
Copyright 1997 5 Minute Walk Music