Up Up Up Paroles Traduction Française

http://www.rosefalcon.com/
http://www.rosefalcon.com/
Ahhh... This song reminds me of my youth. :) I can't believe it wasn't on here! :O
Ahhh... Cette chanson me rappelle ma jeunesse. :) Je ne peux pas croire que ce n'était pas ici ! :O
Anyway, hope you like it. Have fun!! :D
Quoi qu'il en soit, j'espère que ça vous plaira. Amusez-vous!! :D
(Chords)
(Accords)
D: xx0232
D : xx0232
G: 320033
G : 320033
A: x02220
R : x02220
Em7: 022033
Em7 : 022033
Woo! Here we go! :P
Waouh ! On y va! :P
(NOTE: You actually don't really play any chords on the very first chorus below. You can
(REMARQUE : en fait, vous ne jouez pas vraiment d'accords sur le tout premier refrain ci-dessous. Vous pouvez
mute the strings on the guitar and strum the rhythm, but go ahead and play the chords
coupez les cordes de la guitare et grattez le rythme, mais continuez et jouez les accords
if you want. c:)
si tu veux. c :)
Get ready or not
Préparez-vous ou pas
'Cause here I come
Parce que je viens ici
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
To have some fun
Pour s'amuser
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Intro: D
Introduction : D
Oh no,
Ah non,
Never ever gonna stop
Je ne m'arrêterai jamais
Try and fly, and if I drop
Essayez de voler, et si je tombe
Not gonna quit, get up, get up, get up
Je ne vais pas arrêter, me lever, me lever, me lever
Stand up
Levez-vous
Gonna make some noise
Je vais faire du bruit
Sing until they hear my voice
Chante jusqu'à ce qu'ils entendent ma voix
Can't keep me down, get up, get up
Je ne peux pas me retenir, lève-toi, lève-toi
Get ready or not
Préparez-vous ou pas
'Cause here I come
Parce que je viens ici
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
To have some fun
Pour s'amuser
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, up, up, oh woah
Lève-toi, lève-toi, oh woah
Up, Up, Up
Haut, haut, haut
(Interlude: D or no chord)
(Interlude : D ou pas d'accord)
Rain falls
La pluie tombe
Down on their parade
En bas de leur défilé
Lemons into lemonade
Des citrons en limonade
Can't slow me down, no way, no way, no way
Je ne peux pas me ralentir, pas question, pas question, pas question
Yesterday is in the past
Hier est du passé
Dream on, tomorrow's coming fast
Continuez à rêver, demain arrive vite
All you got is now
Tout ce que tu as, c'est maintenant
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get ready or not
Préparez-vous ou pas
'Cause here I come
Parce que je viens ici
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
To have some fun
Pour s'amuser
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, up, up, oh woah
Lève-toi, lève-toi, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up
Haut, haut, haut
(Instrumental Break)
(Pause instrumentale)
Hey you,
Hé toi,
Don't let 'em see you frown
Ne les laisse pas te voir froncer les sourcils
C'mon, turn it upside-down
Allez, mets-le à l'envers
Don't ever quit, get up, get up
N'abandonne jamais, lève-toi, lève-toi
When life
Quand la vie
Puts you to the test
Vous met à l'épreuve
There's nothing better than your best
Il n'y a rien de mieux que ton meilleur
Show 'em what you've got
Montre-leur ce que tu as
You've got a lot
Tu en as beaucoup
Show 'em what you've got
Montre-leur ce que tu as
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, up, up, oh woah
Lève-toi, lève-toi, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up up up, higher higher
De haut en haut, plus haut plus haut
Up up up, your heart's on fire
De haut en haut, ton cœur est en feu
Up up up, oh woah
De haut en haut, oh woah
Up up up
De haut en haut
Get ready or not
Préparez-vous ou pas
'Cause here I come
Parce que je viens ici
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
To have some fun
Pour s'amuser
Get up, get up
Lève-toi, lève-toi
Get up, up, up, oh woah
Lève-toi, lève-toi, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up, oh woah
Debout, de haut, de haut, oh woah
Up, up, up!
Debout, de haut, de haut !
The End! Comments/Questions/Corrections would be gladly taken! :P
La fin! Les commentaires/questions/corrections seront acceptés avec plaisir ! :P
Enjoy!!! :D
Profitez-en !!! :D