La Liste Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A#
Einführung: A#
Verse 1:
Vers 1:
Aller un concert Repeindre ma chambre en vert
Auf ein Konzert gehen. Mein Zimmer grün streichen
Boire de la vodka Aller chez Ikea
Wodka trinken. Gehe zu Ikea
Mettre un dcollet
Ziehen Sie einen Ausschnitt an
Louer un meubl
Mieten Sie ein Möbelstück
Et puis tout massacrer
Und dann alles massakrieren
Pleurer pour un rien Acheter un chien
Weinen über nichts. Einen Hund kaufen
Faire semblant d'avoir mal
Tu so, als ob du Schmerzen hättest
Et mettre les voiles
Und Segel setzen
Fumer beaucoup trop
Zu viel rauchen
Prendre le mtro
Nehmen Sie die U-Bahn
Et te prendre en photo
Und mach ein Foto
Chorus:
Chor:
Jeter tout par les fentres
Wirf alles aus dem Fenster
T'aimer de tout mon tre
Ich liebe dich mit meinem ganzen Wesen
Je ne suis bonne qu' a
Ich bin nur gut darin
Est ce que a te d-oit ?
Ist das Ihnen schuldig?
J'ai rien trouver de mieux faire
Ich konnte nichts Besseres finden, was ich tun könnte
et a peut paratre bien ordinaire
und es mag sehr gewöhnlich erscheinen
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
und das ist die Liste der Dinge, die ich mit dir machen möchte
verse 2:
Vers 2:
Te faire mourir de rire
Lass dich vor Lachen sterben
Aspirer tes soupirs
Atme deine Seufzer ein
M'enfermer tout le jour
Sperr mich den ganzen Tag ein
Ecrire des mots d'amour
Schreiben Sie Worte der Liebe
Boire mon caf noir
Trink meinen Kaffee schwarz
Me lever en retard
Steh spät auf
Pleurer sur un trottoir
Weinend auf einem Bürgersteig
Me serrer sur ton coeur
Halte mich an deinem Herzen
Pardonner tes erreurs
Verzeihen Sie Ihre Fehler
Jouer de la guitare
Gitarre spielen
Danser sur un comptoir
Auf einer Theke tanzen
Remplir un caddie
Füllen Sie einen Warenkorb
Avoir une petite fille
Habe ein kleines Mädchen
Et passer mon permis
Und hol dir meinen Führerschein
Chorus:
Chor:
Jeter tout par les fentres
Wirf alles aus dem Fenster
T'aimer de tout mon tre
Ich liebe dich mit meinem ganzen Wesen
Je ne suis bonne qu' a
Ich bin nur gut darin
Est ce que a te d-oit ?
Ist das Ihnen schuldig?
J'ai rien trouver de mieux faire
Ich konnte nichts Besseres finden, was ich tun könnte
et a peut paratre bien ordinaire
und es mag sehr gewöhnlich erscheinen
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
und das ist die Liste der Dinge, die ich mit dir machen möchte
Same as chorus:
Gleich wie Refrain:
ahhh ahhhhh
ahhh ahhhhh
ahhahh ahhhahh
ahhahh ahhhahh
ahh ahhhhh
ahh ahhhhh
ahhahh ahhh
ahhahh ahhh
Je sais je suis trop nave
Ich weiß, dass ich zu naiv bin
De dresser la liste non exhaustive
Erstellung der nicht erschöpfenden Liste
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
Von all den Dingen, die ich gerne mit dir machen würde
verse 3:
Vers 3:
T'embrasser partout
Küss dich überall
S'aimer quand on est saouls
Sich selbst lieben, wenn man betrunken ist
Regarder les infos
Sehen Sie sich die Nachrichten an
Et fumer toujours trop
Und immer zu viel rauchen
Eveiller tes soupons
Wecken Sie Ihren Verdacht
Te demander pardon
Bitte dich um Vergebung
Et te traiter de con
Und behandle dich wie einen Idioten
Avoir un peu de spleen
Habe ein wenig Milz
Ecouter Janis Joplin
Hören Sie Janis Joplin
Te regarder dormir
Pass auf dich auf, wenn du schläfst
Me regarder gurir
Schau mir beim Heilen zu
Faire du vlo deux
Radfahren zu zweit
Se dire qu'on est heureux
Sagen Sie sich, dass Sie glücklich sind
Emmerder les envieux.
Ärgern Sie die Neider.