La Liste Testo Traduzione Italiana

Intro: A#
Introduzione: A#
Verse 1:
Verso 1:
Aller un concert Repeindre ma chambre en vert
Vai a un concerto Dipingi la mia stanza di verde
Boire de la vodka Aller chez Ikea
Bevi vodka Vai all'Ikea
Mettre un dcollet
Indossare una scollatura
Louer un meubl
Affittare un mobile
Et puis tout massacrer
E poi massacrare tutto
Pleurer pour un rien Acheter un chien
Piangere per niente. Comprare un cane
Faire semblant d'avoir mal
Fai finta di soffrire
Et mettre les voiles
E salpare
Fumer beaucoup trop
Fumare troppo
Prendre le mtro
Prendi la metropolitana
Et te prendre en photo
E scatta la tua foto
Chorus:
Coro:
Jeter tout par les fentres
Buttate tutto dalle finestre
T'aimer de tout mon tre
Amarti con tutto me stesso
Je ne suis bonne qu' a
Sono bravo solo a
Est ce que a te d-oit ?
Questo ti è dovuto?
J'ai rien trouver de mieux faire
Non sono riuscito a trovare niente di meglio da fare
et a peut paratre bien ordinaire
e può sembrare molto ordinario
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
e questa è la lista delle cose che voglio fare con te
verse 2:
versetto 2:
Te faire mourir de rire
Farti morire dalle risate
Aspirer tes soupirs
Inspira i tuoi sospiri
M'enfermer tout le jour
Rinchiudimi tutto il giorno
Ecrire des mots d'amour
Scrivi parole d'amore
Boire mon caf noir
Bevi il mio caffè nero
Me lever en retard
Alzarsi tardi
Pleurer sur un trottoir
Piangere su un marciapiede
Me serrer sur ton coeur
Tienimi stretto al tuo cuore
Pardonner tes erreurs
Perdona i tuoi errori
Jouer de la guitare
Suona la chitarra
Danser sur un comptoir
Ballare su un bancone
Remplir un caddie
Riempi un carrello
Avoir une petite fille
Avere una bambina
Et passer mon permis
E prendi la mia patente
Chorus:
Coro:
Jeter tout par les fentres
Buttate tutto dalle finestre
T'aimer de tout mon tre
Amarti con tutto me stesso
Je ne suis bonne qu' a
Sono bravo solo a
Est ce que a te d-oit ?
Questo ti è dovuto?
J'ai rien trouver de mieux faire
Non sono riuscito a trovare niente di meglio da fare
et a peut paratre bien ordinaire
e può sembrare molto ordinario
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
e questa è la lista delle cose che voglio fare con te
Same as chorus:
Uguale al coro:
ahhh ahhhhh
ahhh ahhhhh
ahhahh ahhhahh
ahahah ahhhah
ahh ahhhhh
ahh ahhhh
ahhahh ahhh
ahahhh ahhh
Je sais je suis trop nave
Lo so, sono troppo ingenuo
De dresser la liste non exhaustive
Per stilare l'elenco non esaustivo
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
Di tutte le cose che vorrei fare con te
verse 3:
versetto 3:
T'embrasser partout
Baciarti ovunque
S'aimer quand on est saouls
Amare te stesso quando sei ubriaco
Regarder les infos
Guarda le notizie
Et fumer toujours trop
E fuma sempre troppo
Eveiller tes soupons
Suscita i tuoi sospetti
Te demander pardon
Chiederti perdono
Et te traiter de con
E ti trattano come un idiota
Avoir un peu de spleen
Abbi un po' di milza
Ecouter Janis Joplin
Ascolta Janis Joplin
Te regarder dormir
Guardati mentre dormi
Me regarder gurir
Guardami guarire
Faire du vlo deux
Ciclismo due
Se dire qu'on est heureux
Dì a te stesso che sei felice
Emmerder les envieux.
Infastidire gli invidiosi.