La Liste Versuri Traducere în Română

Intro: A#
Introducere: A#
Verse 1:
Versetul 1:
Aller un concert Repeindre ma chambre en vert
Du-te la un concert Vopsește-mi camera în verde
Boire de la vodka Aller chez Ikea
Bea vodcă Du-te la Ikea
Mettre un dcollet
Puneți un decolteu
Louer un meubl
Închiriez o piesă de mobilier
Et puis tout massacrer
Și apoi masacrați totul
Pleurer pour un rien Acheter un chien
Plâng pentru nimic Cumpărând un câine
Faire semblant d'avoir mal
Prefă-te că te doare
Et mettre les voiles
Și a pornit
Fumer beaucoup trop
Fumează prea mult
Prendre le mtro
Luați metroul
Et te prendre en photo
Și fă-ți poza
Chorus:
Refren:
Jeter tout par les fentres
Aruncă totul pe ferestre
T'aimer de tout mon tre
Te iubesc cu toată ființa mea
Je ne suis bonne qu' a
Sunt numai bun la
Est ce que a te d-oit ?
Ți se datorează asta?
J'ai rien trouver de mieux faire
Nu am găsit nimic mai bun de făcut
et a peut paratre bien ordinaire
și poate părea foarte obișnuit
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
și aceasta este lista de lucruri pe care vreau să le fac cu tine
verse 2:
versetul 2:
Te faire mourir de rire
Te fac să mori de râs
Aspirer tes soupirs
Inspiră-ți suspinele
M'enfermer tout le jour
Închide-mă toată ziua
Ecrire des mots d'amour
Scrie cuvinte de dragoste
Boire mon caf noir
Bea-mi cafeaua neagră
Me lever en retard
Trezește-te târziu
Pleurer sur un trottoir
Plângând pe un trotuar
Me serrer sur ton coeur
Ține-mă de inima ta
Pardonner tes erreurs
Iartă-ți greșelile
Jouer de la guitare
Cântați la chitară
Danser sur un comptoir
Dansează pe un tejghea
Remplir un caddie
Umpleți un coș de cumpărături
Avoir une petite fille
Să ai o fetiță
Et passer mon permis
Și ia-mi permisul
Chorus:
Refren:
Jeter tout par les fentres
Aruncă totul pe ferestre
T'aimer de tout mon tre
Te iubesc cu toată ființa mea
Je ne suis bonne qu' a
Sunt numai bun la
Est ce que a te d-oit ?
Ți se datorează asta?
J'ai rien trouver de mieux faire
Nu am găsit nimic mai bun de făcut
et a peut paratre bien ordinaire
și poate părea foarte obișnuit
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
și aceasta este lista de lucruri pe care vreau să le fac cu tine
Same as chorus:
La fel ca refren:
ahhh ahhhhh
ahhh ahhhhh
ahhahh ahhhahh
ahhahh ahhhahh
ahh ahhhhh
ahh ahhhh
ahhahh ahhh
ahhahh ahhh
Je sais je suis trop nave
Știu că sunt prea naiv
De dresser la liste non exhaustive
Să întocmească lista neexhaustivă
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
Dintre toate lucrurile pe care mi-aș dori să le fac cu tine
verse 3:
versetul 3:
T'embrasser partout
Te pup peste tot
S'aimer quand on est saouls
Să te iubești pe tine când ești beat
Regarder les infos
Urmăriți știrile
Et fumer toujours trop
Și întotdeauna fumezi prea mult
Eveiller tes soupons
Trezește-ți suspiciunile
Te demander pardon
Iti cer iertare
Et te traiter de con
Și te tratează ca pe un idiot
Avoir un peu de spleen
Aveți puțină splină
Ecouter Janis Joplin
Ascultă-l pe Janis Joplin
Te regarder dormir
Privește cum dormi
Me regarder gurir
Privește cum mă vindec
Faire du vlo deux
Ciclism doi
Se dire qu'on est heureux
Spune-ți că ești fericit
Emmerder les envieux.
Enervați invidioșii.