La Liste Текст Песни Перевод на Русский

Intro: A#
Введение: А#
Verse 1:
Стих 1:
Aller un concert Repeindre ma chambre en vert
Сходить на концерт. Покрась мою комнату в зеленый цвет.
Boire de la vodka Aller chez Ikea
Пей водку Сходи в Икею
Mettre un dcollet
Наденьте вырез
Louer un meubl
Арендовать мебель
Et puis tout massacrer
А потом уничтожить все
Pleurer pour un rien Acheter un chien
Плач ни о чем Покупка собаки
Faire semblant d'avoir mal
Притворись, что тебе больно
Et mettre les voiles
И отправились в плавание
Fumer beaucoup trop
Курю слишком много
Prendre le mtro
Сядьте на метро
Et te prendre en photo
И сфотографируйся
Chorus:
Припев:
Jeter tout par les fentres
Выбросьте все из окон
T'aimer de tout mon tre
Люблю тебя всем своим существом
Je ne suis bonne qu' a
я хорош только в
Est ce que a te d-oit ?
Это ваш долг?
J'ai rien trouver de mieux faire
Я не мог найти ничего лучшего, чем заняться
et a peut paratre bien ordinaire
и это может показаться очень обычным
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
и это список того, что я хочу сделать с тобой
verse 2:
стих 2:
Te faire mourir de rire
Заставлю тебя умереть от смеха
Aspirer tes soupirs
Вдохните свои вздохи
M'enfermer tout le jour
Запри меня на весь день
Ecrire des mots d'amour
Напиши слова любви
Boire mon caf noir
Выпей мой кофе черный
Me lever en retard
Вставай поздно
Pleurer sur un trottoir
Плачу на тротуаре
Me serrer sur ton coeur
Держи меня в своем сердце
Pardonner tes erreurs
Простите свои ошибки
Jouer de la guitare
Играть на гитаре
Danser sur un comptoir
Танцы на стойке
Remplir un caddie
Заполните корзину
Avoir une petite fille
Иметь маленькую девочку
Et passer mon permis
И получи мою лицензию
Chorus:
Припев:
Jeter tout par les fentres
Выбросьте все из окон
T'aimer de tout mon tre
Люблю тебя всем своим существом
Je ne suis bonne qu' a
я хорош только в
Est ce que a te d-oit ?
Это ваш долг?
J'ai rien trouver de mieux faire
Я не мог найти ничего лучшего, чем заняться
et a peut paratre bien ordinaire
и это может показаться очень обычным
et c'est la liste des choses que je veux faire avec toi
и это список того, что я хочу сделать с тобой
Same as chorus:
То же, что и припев:
ahhh ahhhhh
аааааааааа
ahhahh ahhhahh
ахахах ахахахах
ahh ahhhhh
ах ааааа
ahhahh ahhh
ахаха ахах
Je sais je suis trop nave
Я знаю, что я слишком наивен
De dresser la liste non exhaustive
Составить неисчерпывающий список
De toutes ces choses que je voudrais faire avec toi
Из всего, что я хотел бы сделать с тобой
verse 3:
стих 3:
T'embrasser partout
Целовать тебя повсюду
S'aimer quand on est saouls
Любить себя, когда ты пьян
Regarder les infos
Следите за новостями
Et fumer toujours trop
И всегда курю слишком много
Eveiller tes soupons
Вызовите ваши подозрения
Te demander pardon
Попросить у тебя прощения
Et te traiter de con
И обращаться с тобой как с идиотом
Avoir un peu de spleen
Иметь немного селезенки
Ecouter Janis Joplin
Слушайте Дженис Джоплин.
Te regarder dormir
Смотри, как ты спишь
Me regarder gurir
Смотри, как я исцеляюсь
Faire du vlo deux
Велоспорт два
Se dire qu'on est heureux
Скажите себе, что вы счастливы
Emmerder les envieux.
Раздражайте завистников.