Something Else 歌詞 日本語訳

Maybe this love is not real
たぶんこの愛は本物ではない
Maybe its just something else that I feel
たぶんそれは私が感じている単なる別の何かです
Could we both find the courage to say
二人とも勇気を出して言うことができますか
We're better off to not go on this way
このまま進まないほうがいい
Why did it take us so long
なぜこんなに時間がかかったのか
to believe that we might have been wrong
私たちが間違っていたかもしれないと信じること
now living apart is all we can do
今は離れて暮らすことが私たちにできるすべてです
but is it a life if i live without you.
でも、私があなたなしで生きても、それは人生でしょうか。