Car Wash Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Vamp in D (Layer claps, bass, drums, guitar)
Vamp in D (Layer klappen, bas, drums, gitaar)
You might not ever get rich
Het kan zijn dat je nooit rijk wordt
But let me tell ya
Maar laat me het je vertellen
It's better than diggin' a ditch
Het is beter dan een greppel graven
There ain't no tellin' who you might meet
Het is niet te zeggen wie je tegenkomt
A movie star or maybe even a Indian Chief
Een filmster of misschien zelfs een Indian Chief
Workin' At the car wash
Ik werk bij de wasstraat
Workin' at the car wash, girl
Ik werk bij de wasstraat, meid
Come on and sing it with me
Kom op en zing het met mij mee
(Car wash)
(Carwash)
Sing it with the feelin' ya'll
Zing het met het gevoel dat je wilt
(Car wash, girl)
(Carwash, meisje)
Some of the work gets kinda hard
Een deel van het werk wordt nogal moeilijk
This ain't no place to be
Dit is geen plek om te zijn
If you planned on bein' a star
Als je van plan was een ster te worden
Let me tell you it's always cool
Ik kan je vertellen dat het altijd cool is
And the boss don't mind sometimes
En de baas vindt het soms niet erg
If ya act the fool
Als je een dwaas bent
At the car wash
Bij de autowasplaats
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ho, ho, ho, ho
Talkin' about the car wash, girl
Over de wasstraat gesproken, meid
Come on, ya'll and sing it for me
Kom op, zing het voor mij
(Car wash)
(Carwash)
Oooh, oooh, oooh
Oooh, ooh, ooh
(Car wash, girl)
(Carwash, meisje)
(Work and work)
(Werk en werk)
Well, those cars never seem to stop coming
Nou, die auto's lijken nooit op te houden
(Work and work)
(Werk en werk)
Keep those rags and machines humming
Laat die vodden en machines neuriën
(Work and work)
(Werk en werk)
My fingers to the bone
Mijn vingers tot op het bot
(Work)
(Werk)
Can't wait till it's time to go home
Ik kan niet wachten tot het tijd is om naar huis te gaan
(Hey, get your car washed today)
(Hé, laat je auto vandaag wassen)
Fill up and you don't have to pay
Vul het in en u hoeft niet te betalen
Come on and give us a play
Kom op en geef ons een toneelstukje
(Do the wash, right away)
(Doe meteen de was)
Talkin' 'bout the car wash
Over de wasstraat gesproken
Car wash, girl
Autowasstraat, meisje
Come on, ya'll, let's sing it with me
Kom op, laten we het met mij zingen
(Car wash)
(Carwash)
Sing it with feelin', ya'll
Zing het met gevoel, ja
(Car wash, girl)
(Carwash, meisje)
Whoa, whoa, whoa, whoa
Ho, ho, ho, ho
(Car wash)
(Carwash)
Never seem to stop comin'
Het lijkt nooit te stoppen met komen
What'd I say
Wat zei ik
Keep those rags and machines hummin'
Houd die vodden en machines zoemend