All Hell Broke Loose Songtekst Nederlandse Vertaling

Between the Devil and the Deep Blue Sea.
Tussen de duivel en de diepblauwe zee.
I wait for Tracey and she waits for me.
Ik wacht op Tracey en zij wacht op mij.
Outside my window making eyes at me.
Buiten mijn raam kijken ze naar mij.
She's in the bedroom, gonna set me free.
Ze is in de slaapkamer en gaat me bevrijden.
An old girlfriend dropped by for a cup of tea.
Een oude vriendin kwam langs voor een kopje thee.
I let her in, we made it three.
Ik liet haar binnen, we maakten er drie.
And all Hell broke loose! All Hell broke loose!
En de hel brak los! De hel brak los!
All Hell broke loose! All Hell broke loose!
De hel brak los! De hel brak los!
All Hell broke loose! All Hell broke loose!
De hel brak los! De hel brak los!
Lead break: A C G A C G D C G A C G E C G
Afleidingsbreuk: A C G A C G D C G A C G E C G
Between Heaven an' this side of Hell.
Tussen de hemel en deze kant van de hel.
I was born for lovin' and I do it well.
Ik ben geboren om lief te hebben en dat doe ik goed.
She was younger than her looks did tell.
Ze was jonger dan haar uiterlijk liet vermoeden.
With a little style, they carry it well.
Met een beetje stijl dragen ze het goed.
Teenage daughters, Eloise and Annabelle.
Tienerdochters, Eloise en Annabelle.
All of us swingin, ringin' like a bell.
We swingen allemaal, rinkelen als een bel.
And all Hell broke loose! All Hell broke loose!
En de hel brak los! De hel brak los!
All Hell broke loose! All Hell broke loose!
De hel brak los! De hel brak los!
All Hell broke loose! All Hell broke loose!
De hel brak los! De hel brak los!
Swingin', ringin' like a bell.
Swingend, rinkelend als een bel.
Look out, Hell's breaking loose.
Pas op, de hel breekt los.
All Hell broke loose! Ringin' like a bell.
De hel brak los! Klinkt als een bel.
All Hell broke loose! Hells Belles aagh!
De hel brak los! Hells Belles aagh!
All Hell broke loose! Breaking loose!
De hel brak los! Losbreken!
All Hell broke loose! All Hell broke loose!
De hel brak los! De hel brak los!