Nice Boys 歌詞 日本語訳

|-------9-(9)\-------------9\7---7/9--/16-16-16-16------------/14-------14-14----21-21~~~-|
|----------9-(9)\---------------9\7---7/9--/16-16-16-16------------/14-------14-14----21-21~~~-|
verse 1,2,3
1、2、3節
she hit town like a rose in bloom, smellin sweet said sweet perfume
彼女は咲いたバラのように街を訪れ、甘い香りを漂わせ、甘い香水を言った
the colour faded and the petals died, down in the city no one cried
色あせて花びらは枯れた 街では誰も泣かなかった
in the streets the garbage lies protected by a million flies
通りにはゴミが100万匹のハエに守られて横たわっている
the roaches so big you know that they got bones
骨があるのがわかるほど大きいゴキブリ
theY moved in and made a tenement home
彼らは引っ越してきて長屋の家を作りました
CHORUS:
コーラス:
i said nice boys don't play rock and roll
いい子はロックンロールなんてしないって言ったんだ
nice boys don't play rock and roll i'm not a nice boy
いい子はロックンロールなんてしないよ、私はいい子じゃない
i said nice boys don't play rock and roll
いい子はロックンロールなんてしないって言ったんだ
nice boys don't play rock and roll i'm not a nice boy and i never was
いい子はロックンロールなんてしないよ、私はいい子じゃないし、そんなことは一度もなかった
(VERSE 2)
(第2節)
(CHORUS)
(コーラス)
Slide guitar solo
スライドギターソロ
|------------------24--24\-------------------17-------/19/24--(24)~~~~~-|
|-----------------24--24\---------------------17------/19/24--(24)~~~~~-|
(verse 3)
(3節)
(chorus) 3x
(コーラス) 3x