Half as Much 歌詞 日本語訳

If you loved me half as much as I love you,
私があなたを愛しているのと同じくらいあなたが私を愛しているなら、
You wouldn't worry me half as much as you do.
あなたは私をあなたの半分も心配しないでしょう。
You're nice to me when there's no one else around;
周りに誰もいないとき、あなたは私に親切です。
You only build me up to let me down.
あなたは私を失望させるために私を築き上げるだけです。
If you missed me half as much as I miss you,
私があなたがいなくて寂しいのと同じくらいあなたが私を恋しく思っているなら、
You wouldn't stay a - way half as much as you do.
あなたは今よりも半分も留まらないでしょう。
I know that I would never be this blue
私はこんなに青くなることは決してないことを知っています
If you only loved me half as much as I love you.
私があなたを愛しているの半分だけあなたが私を愛してくれるなら。
(Instrumental Interlude - Half of Verse)
(インストゥルメンタル間奏曲 - 詩の半分)
You're nice to me when there's no one else around;
周りに誰もいないとき、あなたは私に親切です。
You only build me up to let me down.
あなたは私を失望させるために私を築き上げるだけです。
If you missed me half as much as I miss you,
私があなたがいなくて寂しいのと同じくらいあなたが私を恋しく思っているなら、
You wouldn't stay a - way half as much as you do.
あなたは今よりも半分も留まらないでしょう。
I know that I would never be this blue
私はこんなに青くなることは決してないことを知っています
If you only loved me half as much as I love you
私があなたを愛しているの半分だけあなたが私を愛してくれたなら