Adrenaline كلمات أغنية ترجمة عربية

Subject: Adrenaline
الموضوع: الأدرينالين
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
حسنًا، كما وعدناكم، إليكم نغمة Rose Ate A Stone الكلاسيكية... حسنًا، نوعًا ما!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(ولقد قمت ببعض الترتيبات... -جون (Porl لا يوجد شيء اسمه E# :))
ADRENALINE
الأدرينالين
by Rosetta Stone
بواسطة روزيتا ستون
Basic Tabulation by Porl @
الجدولة الأساسية بواسطة Porl @
-@-
-@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
حسنًا، أولاً، هناك العديد من الإصدارات لهذه الأغنية
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
وجود بالنسبة لي لجدولة واحد منهم تماما، بالإضافة إلى أنني أشعر
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
كسول... لذا فإن ما قمت به هو جدولة المقطوعات الموسيقية الأساسية الثلاثة المستخدمة
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
في كافة إصدارات الأغنية، والتي يجب أن تكون قادرًا على تجميعها
the mix which you prefer to play...
المزيج الذي تفضل تشغيله...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
...هناك أيضًا عدد قليل من المقاطع الموسيقية الصغيرة التي لم أقم بجدولةها ولكن
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
جميعها مشتقة من واحدة أو أخرى من الأغاني أدناه، ولا ينبغي لها ذلك
take you long to work out! ;
يأخذك وقتا طويلا للعمل بها! ;
-@-
-@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
الريف الرئيسي (ملاحظة: هذا هو الريف المشتق قليلاً (مهم) من
the ToL main riff):
ريف ToL الرئيسي):
e:-------------1100--0011003322----
هـ:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
ب:----33-----11----11----------1133
G:--22--22-------------------------
ز:--22--22-------------------------
D:00-------33----------------------
د:00-------33----------------------
-@-
-@-
Verse, Power Chords
الآية، الحبال السلطة
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(ملحوظة: لأولئك منكم الذين ليسوا على دراية بأوتار الطاقة، درس سريع
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
وتر القوة هو أبسط أشكال الوتر الممكنة للعزف! ببساطة خذ
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
إصبع واحد ووضعه على النغمة الصحيحة (على سبيل المثال، لعزف وتر الطاقة D،
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
ضع إصبعك على الحنق الخامس من الوتر A)، ثم ضع إصبعًا آخر
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
في السلسلة التالية لأعلى (أو لأسفل عند النظر إلى أصابعك) حنقتان
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
أعلى الرقبة (على سبيل المثال، للعب D، بإصبع واحد على الخامس من A،
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
ضع آخر في السابع من د). الآن اعزف على السلسلتين!! سهل! )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
على سبيل المثال D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. أضغط باستمرار على 3 أوتار لأوتار الطاقة :)
The following power chords are used:
يتم استخدام حبال الطاقة التالية:
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
د = د:7 ه = د:9 و = د:10 ج = د:5
A:5 A:7 A:8 A:3
ج:5 ج:7 ج:8 ج:3
G = D:12
ز = د:12
A:10
ج:10
Here's where they go:
وهنا أين يذهبون:
Another gift from god
هدية أخرى من الله
Breathing deep religiously
التنفس العميق دينيا
Dust..................
الغبار................................
Splintering inside of me
تتشقق بداخلي
Light speed...........
سرعة الضوء ...........
Intensity.............
الشدة .............
Driven by its purity
يقودها نقائها
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
سحابة تسعة خط أبيض هذه المرة أنا على الأدرينالين
-@-
-@-
Solo riff:
ريف منفرد:
e:------001110001188888883333333
البريد الالكتروني:------001110001188888883333333
B:333333------------------------
ب:333333------------------------
-@-
-@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
وها أنت ذا، إنه DIY من هناك! حظا سعيدا!
Porl @
بورل @