Adrenaline Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: Adrenaline
Betreff: Adrenalin
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
Nun, wie versprochen, hier ist das klassische Lied von Rose Ate A Stone ... na ja, irgendwie!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(Und ich habe ein wenig aufgeräumt... -John (Porl, so etwas wie E# gibt es nicht :))
ADRENALINE
ADRENALIN
by Rosetta Stone
von Rosetta Stone
Basic Tabulation by Porl @
Grundlegende Tabellierung von Porl @
-@-
-@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
Okay, zunächst einmal: Es gibt viel zu viele Versionen dieses Liedes
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
Es ist für mich eine Notwendigkeit, einen von ihnen vollständig aufzuzählen, und ich habe das Gefühl
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
faul ... Also habe ich die drei verwendeten Grundriffs tabellarisch aufgeführt
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
in allen Versionen des Liedes, aus denen Sie sich zusammensetzen können sollten
the mix which you prefer to play...
der Mix, den du am liebsten spielst...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
...es gibt auch ein paar kleine Riffs, die ich nicht tabellarisch aufgeführt habe, die aber
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
sind alle von dem einen oder anderen der unten aufgeführten Riffs abgeleitet und sollten es auch nicht sein
take you long to work out! ;
Es dauert lange, bis du trainierst! ;
-@-
-@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
Hauptriff (Anmerkung: Dies ist das Riff, das leicht (ähm) davon abgeleitet ist
the ToL main riff):
das ToL-Hauptriff):
e:-------------1100--0011003322----
e:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
B:----33-----11----11----------1133
G:--22--22-------------------------
G:--22--22----------
D:00-------33----------------------
T:00-------33-------
-@-
-@-
Verse, Power Chords
Vers, Powerchords
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(Hinweis: Für diejenigen unter Ihnen, die mit Powerchords nicht vertraut sind, eine kurze Lektion. Die
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
Powerchord ist die einfachste Akkordform, die man spielen kann! Einfach nehmen
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
einen Finger und platzieren Sie ihn auf der richtigen Note (z. B. um einen D-Power-Akkord zu spielen,
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
Legen Sie einen Finger auf den 5. Bund der A-Saite und dann einen weiteren Finger
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
auf der nächsten Saite nach oben (oder nach unten, wenn man auf die Finger schaut) zwei Bünde
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
weiter oben am Hals (z. B. um ein D zu spielen, mit einem Finger auf der Quinte von A,
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
platziere einen weiteren am 7. von D). Jetzt klimpern Sie auf den beiden Saiten!! Ganz einfach! )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
d.h. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. Ich halte 3 Saiten für Powerchords gedrückt :)
The following power chords are used:
Folgende Powerchords werden verwendet:
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
A:5 A:7 A:8 A:3
A:5 A:7 A:8 A:3
G = D:12
G = D:12
A:10
A:10
Here's where they go:
Hier geht es hin:
Another gift from god
Ein weiteres Geschenk Gottes
Breathing deep religiously
Religiös tief durchatmen
Dust..................
Staub.................
Splintering inside of me
Zersplittert in mir
Light speed...........
Lichtgeschwindigkeit.........
Intensity.............
Intensität.............
Driven by its purity
Angetrieben von seiner Reinheit
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
Wolke neun, weiße Linie, dieses Mal bin ich auf Adrenalin
-@-
-@-
Solo riff:
Solo-Riff:
e:------001110001188888883333333
e:------001110001188888883333333
B:333333------------------------
B:333333----------
-@-
-@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
Und los geht's, von da an ist es DIY! Viel Glück!
Porl @
Porl @