Adrenaline 歌詞 日本語訳

Subject: Adrenaline
件名: アドレナリン
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
さて、約束通り、ここではあの古典的な Rose Ate A Stone の曲を紹介します...まあ、ある意味です!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(そして少し整理整頓をしました... -ジョン (E# などというものは存在しません :))
ADRENALINE
アドレナリン
by Rosetta Stone
- アーティスト: ロゼッタ・ストーン
Basic Tabulation by Porl @
Porl@による基本集計
-@-
-@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
まず第一に、この曲には非常に多くのバージョンが存在します。
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
そのうちの1つを完全に表にするために私が存在し、さらに私は感じています
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
怠惰...それで私がやったのは、使用された 3 つの基本的なリフを表にすることです
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
曲のすべてのバージョンで、そこから組み立てることができるはずです
the mix which you prefer to play...
あなたがプレイしたいミックス...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
...表にしていない小さなリフもいくつかありますが、
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
すべては以下のリフのいずれかに由来しており、そうすべきではありません
take you long to work out! ;
ワークアウトには時間がかかります！ ;
-@-
-@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
メインリフ (注意: これは、
the ToL main riff):
ToL のメインリフ):
e:-------------1100--0011003322----
e:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
B:-----33-----11-----11----------1133
G:--22--22-------------------------
G:--22--22-----------------------
D:00-------33----------------------
D:00------33-----------
-@-
-@-
Verse, Power Chords
ヴァース、パワーコード
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(注意: パワーコードに詳しくない方のために、簡単なレッスンをしておきます。
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
パワーコードは最も簡単に演奏できるコードの形式です。ただ取るだけ
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
1 本の指を正しい音の上に置きます (例: D パワーコードを演奏するには、
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
A 弦の 5 フレットに指を置き、次に別の指を置きます
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
次の弦で 2 フレット上 (指を見ると下)
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
ネックのさらに上の部分 (例: A の 5 度を 1 本の指で D を演奏する場合)
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
Dの7番目にもう1つ置きます）。さあ、二本の弦をかき鳴らしましょう!!簡単！ )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
つまり、D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. パワーコードの場合は 3 つの弦を押し続けます :)
The following power chords are used:
次のパワーコードが使用されます。
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
A:5 A:7 A:8 A:3
Ａ：５ Ａ：７ Ａ：８ Ａ：３
G = D:12
G = D:12
A:10
答え:10
Here's where they go:
彼らが行く場所は次のとおりです。
Another gift from god
神様からのもう一つの贈り物
Breathing deep religiously
宗教的に深呼吸する
Dust..................
ほこり.....
Splintering inside of me
私の中で砕け散る
Light speed...........
光速……
Intensity.............
強度......................
Driven by its purity
その純粋さに突き動かされて
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
クラウドナインの白線、今回はアドレナリンです
-@-
-@-
Solo riff:
ソロリフ：
e:------001110001188888883333333
e:-----001110001188888883333333
B:333333------------------------
B:333333--------------------------
-@-
-@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
さあ、そこからはDIYです！幸運を祈ります！
Porl @
ポール@