Adrenaline Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Adrenaline
Onderwerp: adrenaline
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
Nou, zoals beloofd, hier is dat klassieke Rose Ate A Stone-deuntje... nou ja, soort van!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(en ik heb een beetje opgeruimd... -John (Porl, er bestaat niet zoiets als E# :))
ADRENALINE
ADRENALINE
by Rosetta Stone
van Rosetta Stone
Basic Tabulation by Porl @
Basistabellering door Porl @
-@-
-@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
Oké, ten eerste, er zijn veel te veel versies van dit nummer
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
bestaan voor mij om een van hen volledig in tabelvorm te brengen, plus ik voel me
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
lui... DUS wat ik heb gedaan is de drie gebruikte basisriffs in een tabel zetten
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
in alle versies van het nummer, waaruit je zou moeten kunnen samenstellen
the mix which you prefer to play...
de mix die jij het liefst speelt...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
...er zijn ook een paar kleine riffs die ik niet in een tabel heb gezet, maar die wel
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
zijn allemaal afgeleid van een van de onderstaande riffs, en zouden dat niet moeten doen
take you long to work out! ;
het duurt lang om te trainen! ;
-@-
-@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
Hoofdriff (NB: dit is de riff die er een beetje (ahem) afgeleid van is
the ToL main riff):
de ToL hoofdriff):
e:-------------1100--0011003322----
e:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
B:----33-----11----11----------1133
G:--22--22-------------------------
G:--22--22------------------------
D:00-------33----------------------
D:00-------33----------------------
-@-
-@-
Verse, Power Chords
Vers, Power Chords
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(NB: voor degenen onder u die niet bekend zijn met powerchords, een korte les. De
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
powerchord is de eenvoudigst mogelijke akkoordvorm om te spelen! Gewoon nemen
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
één vinger en plaats deze op de juiste noot (bijvoorbeeld om een D-machtsakkoord te spelen,
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
plaats een vinger op de 5e fret van de A-snaar) en plaats vervolgens een andere vinger
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
op de volgende snaar omhoog (of omlaag als je naar je vingers kijkt) twee frets
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
verder in de nek (bijvoorbeeld om een D te spelen, met één vinger op de kwint van A,
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
plaats een andere op de 7e van D). Tokkel nu op de twee snaren!! Gemakkelijk! )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
d.w.z. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. Ik houd 3 snaren ingedrukt voor powerchords :)
The following power chords are used:
De volgende powerchords worden gebruikt:
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
A:5 A:7 A:8 A:3
EEN:5 EEN:7 EEN:8 EEN:3
G = D:12
G=D:12
A:10
EEN:10
Here's where they go:
Dit is waar ze naartoe gaan:
Another gift from god
Nog een geschenk van God
Breathing deep religiously
Religieus diep ademhalen
Dust..................
Stof...................
Splintering inside of me
Het versplintert in mij
Light speed...........
Lichtsnelheid...........
Intensity.............
Intensiteit.............
Driven by its purity
Gedreven door zijn puurheid
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
Wolk negen witte lijn deze keer gebruik ik Adrenaline
-@-
-@-
Solo riff:
Soloriff:
e:------001110001188888883333333
e:------001110001188888883333333
B:333333------------------------
B:333333-----------------------
-@-
-@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
En daar ga je, vanaf daar is het DIY! Veel succes!
Porl @
Porl @