Adrenaline Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: Adrenaline
Temat: Adrenalina
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
Cóż, zgodnie z obietnicą, oto klasyczny utwór Rose Ate A Stone… cóż, w pewnym sensie!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(i trochę posprzątałem... -John (Porl, nie ma czegoś takiego jak E# :))
ADRENALINE
ADRENALINA
by Rosetta Stone
przez Rosettę Stone
Basic Tabulation by Porl @
Podstawowe tabele autorstwa Porla @
-@-
--@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
OK, po pierwsze, istnieje zbyt wiele wersji tej piosenki
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
istnienie dla mnie, aby całkowicie zestawić jeden z nich, plus czuję
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
leniwy... Więc to, co zrobiłem, to zestawienie trzech podstawowych używanych riffów
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
we wszystkich wersjach utworu, z których powinieneś być w stanie się złożyć
the mix which you prefer to play...
miks, który wolisz grać...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
... jest też kilka małych riffów, których nie umieściłem w tabeli, ale które
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
wszystkie pochodzą z jednego lub drugiego z poniższych riffów i nie powinny
take you long to work out! ;
ćwiczenia zajmują ci dużo czasu! ;
-@-
--@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
Main Riff (NB: to jest riff, który jest nieco (hm) pochodną
the ToL main riff):
główny riff ToL):
e:-------------1100--0011003322----
mi:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
B:----33-----11----11---------1133
G:--22--22-------------------------
G:--22--22----------------------------------------
D:00-------33----------------------
D:00------33----------------------
-@-
--@-
Verse, Power Chords
Zwrotka, akordy mocy
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(Uwaga: dla tych z Was, którzy nie są zaznajomieni z akordami mocy, krótka lekcja
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
akord mocy to najprostsza możliwa forma akordu do grania! Po prostu weź
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
jeden palec i umieść go na właściwej nucie (np. aby zagrać akord mocy D,
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
umieść palec na 5. progu struny A), a następnie umieść kolejny palec
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
na następnej strunie w górę (lub w dół, patrząc na palce) dwa progi
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
dalej w górę szyi (np. aby zagrać D, jednym palcem na piątym z A,
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
umieść kolejny na 7. D). Teraz uderzaj w dwie struny!! Łatwe! )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
tj. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. Przytrzymuję 3 struny dla akordów mocy :)
The following power chords are used:
Stosowane są następujące kable zasilające:
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
A:5 A:7 A:8 A:3
O:5 O:7 O:8 O:3
G = D:12
G = D:12
A:10
O: 10
Here's where they go:
Oto dokąd idą:
Another gift from god
Kolejny dar od Boga
Breathing deep religiously
Oddychając głęboko, religijnie
Dust..................
Kurz...........................
Splintering inside of me
Rozszczepia się we mnie
Light speed...........
Prędkość światła...........
Intensity.............
Intensywność...........
Driven by its purity
Kierowany czystością
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
Chmura dziewięć biała linia, tym razem jestem na adrenalinie
-@-
--@-
Solo riff:
Riff solowy:
e:------001110001188888883333333
e:------001110001188888883333333
B:333333------------------------
B:333333---------------------------------------
-@-
--@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
I proszę bardzo, od tego jest DIY! Powodzenia!
Porl @
Porl @