Adrenaline Текст Песни Перевод на Русский

Subject: Adrenaline
Тема: Адреналин.
Well, as promised here's that classic Rose Ate A Stone tune...well, kind of!
Ну, как и обещал, вот классическая мелодия Rose Ate A Stone... ну, что-то вроде этого!
(and I did a little tidying up... -John (Porl there's no such thing as E# :))
(и я немного прибрался... -Джон (Порл, E# не существует :))
ADRENALINE
АДРЕНАЛИН
by Rosetta Stone
от Розетты Стоун
Basic Tabulation by Porl @
Базовая таблица от Porl @
-@-
-@-
Okay, first of all, there are far to many versions of this song in
Хорошо, во-первых, в мире существует очень много версий этой песни.
existence for me to completely tabulate one of them, plus I'm feeling
существования для меня, чтобы полностью свести в таблицу один из них, плюс я чувствую
lazy... SO what I've done is to tabulate the three basic riffs used
ленивый... Итак, я свел в таблицу три основных использованных рифа.
in all versions of the song, from which you should be able to assemble
во всех версиях песни, из которых вы сможете собрать
the mix which you prefer to play...
микс, который вы предпочитаете играть...
...there are also a few small riffs which I haven't tabulated but which
...есть также несколько небольших риффов, которые я не занес в таблицу, но которые
are all derived from one or another of the riffs below, and shouldn't
все они взяты из тех или иных риффов, представленных ниже, и не должны
take you long to work out! ;
тебе понадобится много времени, чтобы потренироваться! ;
-@-
-@-
Main Riff (NB: this is the riff which is slightly (ahem) derivative of
Основной рифф (Примечание: это рифф, который слегка (кхм) является производным от
the ToL main riff):
основной рифф ToL):
e:-------------1100--0011003322----
е:-------------1100--0011003322----
B:----33-----11----11----------1133
Б:----33-----11----11----------1133
G:--22--22-------------------------
Г:--22--22-------------------------
D:00-------33----------------------
Д:00-------33----------------------
-@-
-@-
Verse, Power Chords
Стих, Мощные аккорды
(NB: for those of you not familiar with power chords, a quick lesson. The
(Примечание: для тех из вас, кто не знаком с пауэр-аккордами, небольшой урок.
power chord is the simplest possible form of chord to play! Simply take
пауэр-аккорд — это самая простая форма аккорда для игры! Просто возьмите
one finger and place it on the correct note (eg. to play a D power chord,
один палец и поместите его на нужную ноту (например, чтобы сыграть аккорд D Power,
place a finger on the 5th fret of the A-string), then place another finger
поместите палец на 5-й лад струны А), затем поместите другой палец
on the next string up (or down when looking at your fingers) two frets
на следующей струне вверх (или вниз, если смотреть на пальцы) два лада
further up the neck (eg. to play a D, with one finger on the 5th of A,
дальше вверх по грифу (например, чтобы сыграть ре, положив один палец на пятую ноту ля,
place another on the 7th of D). Now strum the two strings!! Easy! )
поместите еще один на 7-й номер D). Теперь поиграйте на двух струнах!! Легко! )
i.e. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed .. I hold down 3 strings for power chords :)
т.е. D = x-5-7-7-x-x-x (-ed.. зажимаю 3 струны для пауэр-аккордов :)
The following power chords are used:
Используются следующие пауэр-аккорды:
D = D:7 E = D:9 F = D:10 C = D:5
Д = Д:7 Е = Д:9 F = Д:10 С = Д:5
A:5 A:7 A:8 A:3
А:5 А:7 А:8 А:3
G = D:12
Г = Д:12
A:10
А:10
Here's where they go:
Вот куда они идут:
Another gift from god
Еще один подарок от Бога
Breathing deep religiously
Дышать глубоко религиозно
Dust..................
Пыль............
Splintering inside of me
Раскол внутри меня
Light speed...........
Скорость света..........
Intensity.............
Интенсивность.............
Driven by its purity
Движимый своей чистотой
Cloud nine white line this time I'm on Adrenaline
Облако девять, белая линия, на этот раз я на адреналине.
-@-
-@-
Solo riff:
Сольный рифф:
e:------001110001188888883333333
е:------001110001188888883333333
B:333333------------------------
Б:333333------------------------
-@-
-@-
And there you go, it's DIY from there! Best of luck!
И вот, это DIY! Удачи!
Porl @
Порл@