Paper Tiger كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey everyone! These are the chords for Rosi Golan's "Paper Tiger". Enjoy!
مرحبًا بالجميع! هذه هي أوتار أغنية "النمر الورقي" لروزي جولان. يتمتع!
Capo V
كابو ف
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
لديك أعلى صوت نباح، لكن ليس لديك أي عضة،
Its a funny sight to see
إنه مشهد مضحك أن نرى
Like a paper tiger hanging on a string,
مثل نمر من ورق معلق على خيط،
darlin you dont bother me
عزيزتي لا تزعجيني
Youre like the fold I can never iron out of my shirt
أنت مثل الطية التي لا أستطيع كيها من قميصي أبدًا
Sometimes I wonder if it is worth it taking all that you throw at me
في بعض الأحيان أتساءل عما إذا كان الأمر يستحق أن أتحمل كل ما ترميه علي
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
لديك أعلى صوت نباح، لكن ليس لديك أي عضة،
Its a funny sight to see
إنه مشهد مضحك أن نرى
Like a paper tiger hanging on a string,
مثل نمر من ورق معلق على خيط،
darlin you dont bother me
عزيزتي لا تزعجيني
And when youre told, Youre not the brightest star in the sky
وعندما يقال لك: أنت لست ألمع نجم في السماء
You knock the others down just to prove that youre brighter
أنت تطيح بالآخرين فقط لتثبت أنك أكثر ذكاءً
But you darken when youre shedding light
لكنك تظلم عندما تسلط الضوء
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
لديك أعلى صوت نباح، لكن ليس لديك أي عضة،
Its a funny sight to see
إنه مشهد مضحك أن نرى
Like a paper tiger hanging on a string,
مثل نمر من ورق معلق على خيط،
darlin you dont bother me
عزيزتي لا تزعجيني