Paper Tiger 歌詞 日本語訳

Hey everyone! These are the chords for Rosi Golan's "Paper Tiger". Enjoy!
やあ、みんな！ロシ・ゴランの「Paper Tiger」のコードです。楽しむ！
Capo V
カポV
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
あなたは最も大きな鳴き声を持っていますが、噛むことはできません。
Its a funny sight to see
面白い光景ですね
Like a paper tiger hanging on a string,
糸にぶら下がった張子の虎のように、
darlin you dont bother me
ダーリン、気にしないでね
Youre like the fold I can never iron out of my shirt
あなたはシャツをアイロンで外すことのできないひだのようなものです
Sometimes I wonder if it is worth it taking all that you throw at me
時々、あなたが私に投げかけてくるものすべてを受け入れる価値があるのかと思うことがあります
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
あなたは最も大きな鳴き声を持っていますが、噛むことはできません。
Its a funny sight to see
面白い光景ですね
Like a paper tiger hanging on a string,
糸にぶら下がった張子の虎のように、
darlin you dont bother me
ダーリン、気にしないでね
And when youre told, Youre not the brightest star in the sky
そしてあなたが「あなたは空で最も明るい星ではない」と言われたとき
You knock the others down just to prove that youre brighter
あなたは自分が明るいことを証明するためだけに他の人を打ち負かします
But you darken when youre shedding light
でも光を当てると暗くなる
Youve got the loudest bark, but youve got no bite,
あなたは最も大きな鳴き声を持っていますが、噛むことはできません。
Its a funny sight to see
面白い光景ですね
Like a paper tiger hanging on a string,
糸にぶら下がった張子の虎のように、
darlin you dont bother me
ダーリン、気にしないでね