Seeing Ghosts كلمات أغنية ترجمة عربية

by Rosi Golan
بواسطة روزي جولان
*First of all This song is the best (in my opinion) Rosi Golan has ever made.
* أولاً، هذه الأغنية هي الأفضل (في رأيي) التي قدمتها روزي جولان على الإطلاق.
*If you see any errors please feel free to leave a comment. Thanks and enjoy! :D
*إذا رأيت أي أخطاء فلا تتردد في ترك تعليق. شكرا والتمتع به! :د
Last night you came, I felt you breezing by
الليلة الماضية عندما أتيت، شعرت بوجودك
I dont know if youre real or just my mind playing tricks at night
لا أعرف إذا كنت حقيقيًا أم أن عقلي يلعب الحيل في الليل
(strum D7 once)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D7 مرة واحدة)
ooohhh
أووهه
Im seeing ghost everywhere I turn, there you float
أرى شبحًا في كل مكان أتجه إليه، وها أنت تطفو
And you are more than beautiful, but Ive gotta let you,
وأنت أكثر من جميلة، ولكن يجب أن أسمح لك،
Ive gotta let you go
يجب أن أتركك تذهب
Did you leave those words around my door
هل تركت تلك الكلمات حول بابي؟
Or did I sleep walk and leave myself a note,
أم أنني كنت أنام وأمشي وأترك لنفسي ملاحظة،
D D7 (strum D7 once)
D D7 (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية D7 مرة واحدة)
so I dont feel alone ooohhh
لذلك أنا لا أشعر بالوحدة ooohhh
Im seeing ghost everywhere I turn, there you float
أرى شبحًا في كل مكان أتجه إليه، وها أنت تطفو
And you are more than beautiful, but Ive gotta let you,
وأنت أكثر من جميلة، ولكن يجب أن أسمح لك،
Ive gotta let you go
يجب أن أتركك تذهب
The lights are staying on tonight
الأضواء تبقى مضاءة الليلة
You won't appear before my eyes
لن تظهر أمام عيني
If I can help it I am gonna try to say farewell
إذا كان بإمكاني المساعدة فسأحاول أن أقول وداعًا
Im seeing ghosts
أنا أرى الأشباح
Im seeing ghosts
أنا أرى الأشباح
Im seeing ghosts
أنا أرى الأشباح
But Ive gotta let you, Ive gotta let you go
لكن يجب أن أتركك، يجب أن أتركك تذهب