Found You كلمات أغنية ترجمة عربية

By Ross Copperman
بقلم روس كوبرمان
VRS 1:
فيرس 1:
Well, I saw you there just the other day.
حسنا، لقد رأيتك هناك في اليوم الآخر.
You smiled at me in a secret way.
لقد ابتسمت لي بطريقة سرية.
So I let you in and you captured me.
لذلك سمحت لك بالدخول وقمت بأسرتي.
I'm your prisoner, it's what I wanna be.
أنا سجينتك، هذا ما أريد أن أكونه.
HORUS:
حورس:
When it feels like it's love,
عندما يشعر وكأنه الحب،
All the stars lift you up.
كل النجوم ترفعك.
Well, to place you high above
حسنًا، لوضعك في مكان مرتفع
On top of the world.
على قمة العالم.
I'm just glad that I found you.
أنا سعيد لأنني وجدتك.
VRS 2:
في آر إس 2:
Like a thief you came to steal my heart.
مثل اللص جئت لتسرق قلبي.
I'll surrender now, because you broke my guard.
سأستسلم الآن، لأنك كسرت حذري.
Such a pretty face, it warms my soul.
هذا الوجه الجميل يدفئ روحي.
And your sweet blue eyes, they shine like gold.
وعينيك الزرقاوان الجميلتان تلمعان كالذهب.
HORUS:
حورس:
When it feels like it's love,
عندما يشعر وكأنه الحب،
All the stars lift you up.
كل النجوم ترفعك.
Well, to place you high above
حسنًا، لوضعك في مكان مرتفع
On top of the world.
على قمة العالم.
And you know it must be right,
وأنت تعلم أنه يجب أن يكون على حق،
'Cause it's burning up inside.
لأنه يحترق من الداخل.
I can feel it in your eyes,
أستطيع أن أشعر به في عينيك،
I want you to know, yeah.
أريدك أن تعرف، نعم.
I'm just glad that I found you.
أنا سعيد لأنني وجدتك.
RK:
ر.ك:
HORUS:
حورس:
When it feels like it's love,
عندما يشعر وكأنه الحب،
All the stars lift you up.
كل النجوم ترفعك.
Well, to place you high above
حسنًا، لوضعك في مكان مرتفع
On top of the world.
على قمة العالم.
And you know it must be right,
وأنت تعلم أنه يجب أن يكون على حق،
'Cause it's burning up inside.
لأنه يحترق من الداخل.
I can feel it in your eyes,
أستطيع أن أشعر به في عينيك،
I want you to know, yeah.
أريدك أن تعرف، نعم.
OUTRO:
الخاتمة:
When it feels like it's love,
عندما يشعر وكأنه الحب،
All the stars lift you up.
كل النجوم ترفعك.
Well, to place you high above
حسنًا، لوضعك في مكان مرتفع
On top of the world.
على قمة العالم.
I'm so glad that I found you, yeah!
أنا سعيد جدًا لأنني وجدتك، نعم!
Well, I'm glad that I found you
حسنًا، أنا سعيد لأنني وجدتك
...I'm just glad that I found you.
...أنا سعيد لأنني وجدتك.