Found You Liedtext Deutsche Übersetzung

By Ross Copperman
Von Ross Copperman
VRS 1:
VRS 1:
Well, I saw you there just the other day.
Nun ja, ich habe dich erst neulich dort gesehen.
You smiled at me in a secret way.
Du hast mich heimlich angelächelt.
So I let you in and you captured me.
Also habe ich dich reingelassen und du hast mich gefangen genommen.
I'm your prisoner, it's what I wanna be.
Ich bin dein Gefangener, das möchte ich sein.
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Wenn es sich anfühlt, als wäre es Liebe,
All the stars lift you up.
Alle Sterne erheben dich.
Well, to place you high above
Nun, um dich hoch oben zu platzieren
On top of the world.
Oben auf der Welt.
I'm just glad that I found you.
Ich bin einfach nur froh, dass ich dich gefunden habe.
VRS 2:
VRS 2:
Like a thief you came to steal my heart.
Wie ein Dieb bist du gekommen, um mein Herz zu stehlen.
I'll surrender now, because you broke my guard.
Ich werde mich jetzt ergeben, weil du meine Wachsamkeit gebrochen hast.
Such a pretty face, it warms my soul.
So ein hübsches Gesicht, es wärmt meine Seele.
And your sweet blue eyes, they shine like gold.
Und deine süßen blauen Augen leuchten wie Gold.
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Wenn es sich anfühlt, als wäre es Liebe,
All the stars lift you up.
Alle Sterne erheben dich.
Well, to place you high above
Nun, um dich hoch oben zu platzieren
On top of the world.
Oben auf der Welt.
And you know it must be right,
Und du weißt, dass es richtig sein muss,
'Cause it's burning up inside.
Weil es drinnen brennt.
I can feel it in your eyes,
Ich kann es in deinen Augen spüren,
I want you to know, yeah.
Ich möchte, dass du es weißt, ja.
I'm just glad that I found you.
Ich bin einfach nur froh, dass ich dich gefunden habe.
RK:
RK:
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Wenn es sich anfühlt, als wäre es Liebe,
All the stars lift you up.
Alle Sterne erheben dich.
Well, to place you high above
Nun, um dich hoch oben zu platzieren
On top of the world.
Oben auf der Welt.
And you know it must be right,
Und du weißt, dass es richtig sein muss,
'Cause it's burning up inside.
Weil es drinnen brennt.
I can feel it in your eyes,
Ich kann es in deinen Augen spüren,
I want you to know, yeah.
Ich möchte, dass du es weißt, ja.
OUTRO:
OUTRO:
When it feels like it's love,
Wenn es sich anfühlt, als wäre es Liebe,
All the stars lift you up.
Alle Sterne erheben dich.
Well, to place you high above
Nun, um dich hoch oben zu platzieren
On top of the world.
Oben auf der Welt.
I'm so glad that I found you, yeah!
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe, ja!
Well, I'm glad that I found you
Nun, ich bin froh, dass ich dich gefunden habe
...I'm just glad that I found you.
...Ich bin einfach nur froh, dass ich dich gefunden habe.