Found You 歌詞 日本語訳

By Ross Copperman
ロス・コッパーマン著
VRS 1:
VRS1:
Well, I saw you there just the other day.
さて、先日そこであなたに会ったばかりです。
You smiled at me in a secret way.
あなたは密かに私に微笑みました。
So I let you in and you captured me.
それで私はあなたを中に入れました、そしてあなたは私を捕まえました。
I'm your prisoner, it's what I wanna be.
私はあなたの囚人です、それが私がなりたいものです。
HORUS:
ホルス:
When it feels like it's love,
それが愛だと感じたとき、
All the stars lift you up.
すべての星があなたを引き上げます。
Well, to place you high above
そう、あなたを高い位置に置くために
On top of the world.
世界の頂点に。
I'm just glad that I found you.
あなたを見つけられただけでうれしいです。
VRS 2:
VRS2:
Like a thief you came to steal my heart.
泥棒のように、あなたは私の心を盗みに来ました。
I'll surrender now, because you broke my guard.
あなたが私の警戒を破ったので、私は今降伏します。
Such a pretty face, it warms my soul.
とても可愛らしいお顔で、心が温かくなります。
And your sweet blue eyes, they shine like gold.
そしてあなたの甘い青い目は、金のように輝いています。
HORUS:
ホルス:
When it feels like it's love,
それが愛だと感じたとき、
All the stars lift you up.
すべての星があなたを引き上げます。
Well, to place you high above
そう、あなたを高い位置に置くために
On top of the world.
世界の頂点に。
And you know it must be right,
そしてそれが正しいに違いないことはわかっていますが、
'Cause it's burning up inside.
内部が燃え上がっているからです。
I can feel it in your eyes,
君の目にはそれが感じられる、
I want you to know, yeah.
知っておいてほしいのですが、そうです。
I'm just glad that I found you.
あなたを見つけられただけでうれしいです。
RK:
RK:
HORUS:
ホルス:
When it feels like it's love,
それが愛だと感じたとき、
All the stars lift you up.
すべての星があなたを引き上げます。
Well, to place you high above
そう、あなたを高い位置に置くために
On top of the world.
世界の頂点に。
And you know it must be right,
そしてそれが正しいに違いないことはわかっていますが、
'Cause it's burning up inside.
内部が燃え上がっているからです。
I can feel it in your eyes,
君の目にはそれが感じられる、
I want you to know, yeah.
知っておいてほしいのですが、そうです。
OUTRO:
アウトロ:
When it feels like it's love,
それが愛だと感じたとき、
All the stars lift you up.
すべての星があなたを引き上げます。
Well, to place you high above
そう、あなたを高い位置に置くために
On top of the world.
世界の頂点に。
I'm so glad that I found you, yeah!
あなたを見つけられてとてもうれしいです、はい！
Well, I'm glad that I found you
そうですね、あなたを見つけられてよかったです
...I'm just glad that I found you.
...あなたに出会えて本当に良かったです。