Found You Songtekst Nederlandse Vertaling

By Ross Copperman
Door Ross Copperman
VRS 1:
VRS 1:
Well, I saw you there just the other day.
Nou, ik zag je daar laatst nog.
You smiled at me in a secret way.
Je glimlachte op een geheime manier naar me.
So I let you in and you captured me.
Dus ik liet je binnen en jij nam mij gevangen.
I'm your prisoner, it's what I wanna be.
Ik ben je gevangene, dat is wat ik wil zijn.
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Als het voelt alsof het liefde is,
All the stars lift you up.
Alle sterren tillen je omhoog.
Well, to place you high above
Nou ja, om je er hoog boven te plaatsen
On top of the world.
Op de top van de wereld.
I'm just glad that I found you.
Ik ben gewoon blij dat ik je gevonden heb.
VRS 2:
VRS2:
Like a thief you came to steal my heart.
Als een dief kwam je om mijn hart te stelen.
I'll surrender now, because you broke my guard.
Ik geef me nu over, omdat je mijn hoede hebt gebroken.
Such a pretty face, it warms my soul.
Zo'n mooi gezicht, het verwarmt mijn ziel.
And your sweet blue eyes, they shine like gold.
En je lieve blauwe ogen, ze glanzen als goud.
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Als het voelt alsof het liefde is,
All the stars lift you up.
Alle sterren tillen je omhoog.
Well, to place you high above
Nou ja, om je er hoog boven te plaatsen
On top of the world.
Op de top van de wereld.
And you know it must be right,
En je weet dat het goed moet zijn,
'Cause it's burning up inside.
Omdat het van binnen brandt.
I can feel it in your eyes,
Ik voel het in je ogen,
I want you to know, yeah.
Ik wil dat je het weet, ja.
I'm just glad that I found you.
Ik ben gewoon blij dat ik je gevonden heb.
RK:
RK:
HORUS:
HORUS:
When it feels like it's love,
Als het voelt alsof het liefde is,
All the stars lift you up.
Alle sterren tillen je omhoog.
Well, to place you high above
Nou ja, om je er hoog boven te plaatsen
On top of the world.
Op de top van de wereld.
And you know it must be right,
En je weet dat het goed moet zijn,
'Cause it's burning up inside.
Omdat het van binnen brandt.
I can feel it in your eyes,
Ik voel het in je ogen,
I want you to know, yeah.
Ik wil dat je het weet, ja.
OUTRO:
UITTRO:
When it feels like it's love,
Als het voelt alsof het liefde is,
All the stars lift you up.
Alle sterren tillen je omhoog.
Well, to place you high above
Nou ja, om je er hoog boven te plaatsen
On top of the world.
Op de top van de wereld.
I'm so glad that I found you, yeah!
Ik ben zo blij dat ik je heb gevonden, ja!
Well, I'm glad that I found you
Nou, ik ben blij dat ik je gevonden heb
...I'm just glad that I found you.
...Ik ben gewoon blij dat ik je gevonden heb.