Heart Beat 歌詞 日本語訳

A(thoughout)
あ（でも）
I can get your heart beat beat-beat-beatin' like
君の心臓の鼓動がわかるよ
I can get your heart beat beatin' like that
あなたの心臓の鼓動をそのように鼓動させることができます
You know you got my heart beat beat-beat-beatin' like
あなたは私の心臓をドキドキさせているのを知っていますか？
Hey-ay ay-ay Hey-ay-ay
ヘイアイアイアイ
(Repeat)
(繰り返し)
Would you, would you want it if I stood up above a crowd
私が群衆の上に立ったら、あなたはそれを望んでくれますか？
Got up on a chair and if I shouted your name aloud
椅子に乗ってあなたの名前を大声で叫んだら
Could you, could you take me, call me baby without a doubt
連れて行ってもらえますか、迷わずベイビーと呼んでいただけますか
I'm shouting your name right now, shouting your name right now
私は今あなたの名前を叫んでいます、今あなたの名前を叫んでいます
Don't you get it, get it, I'm nothin' like them other ones
分からないの、分かるの、私は他の人たちと何ら似ていないの
Raise upon the notion, I ain't hosting no reruns
考えを立ててください、私は再放送を主催するつもりはありません
I said it, said it, said it, wouldn't let it be all or none
言った、言った、言った、全部かゼロかにはさせない
'Cause I ain't no rerun, I ain't no rerun
だって私は再放送じゃない、再放送じゃないから
I'll make you forget (forget)
忘れさせてあげるよ（忘れて）
What you came here for (here for)
何のためにここに来たのか（何のためにここに）
For goodness sake, let's make or break this heart
念のため、この心を作るか壊すか決めましょう
'Cause it needs more
もっと必要だから
Verse 2(Same as first)
詩 2 (最初と同じ)
Would you, wa-wa-want it if I opened your gate at night
私が夜にあなたの門を開けたら、あなたはそれを望んでいますか？
Took you by the hand and made your heart beat at the speed of light
君の手を取って光の速さで心臓を鼓動させた
Could you, could you take it, if i treated you just right
受け入れてもらえますか、もし私があなたを適切に扱ったら
Your heart at the speed of light, My heart at the speed of light
あなたの心は光の速さで 私の心は光の速さで
Jugglin' the consequence of losin' your blue suede
青いスエードを失った結果をやりくりする
Might as well go cause we're already halfway
もう半分まで来たから行ったほうがいいかもしれない
We're only young once so grow up with me babe
若いのは一度だけだから、一緒に成長してね、ベイビー
We're already halfway, already halfway
もう半分だよ、もう半分だよ
No, I won't leave this room without you
いいえ、あなたなしではこの部屋から出ません
You know you're feeling like you're supposed too
あなたもそうされるべきだと感じているのはわかります
I know you know, you want to see how fast it can go
わかってる、わかってる、どれだけ早くなるか試したいんだろうね
So i'ma take it to the top
だから私はそれをトップに持って行きます
And bring it down slow, OH
そしてゆっくりと降ろしてください、ああ
Ending
エンディング
(Same as Chorus)
(コーラスと同じ)
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
Let me hear you like
あなたの好みを聞かせてください
Hey, Hey, Hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
Can you do it like
みたいにやってもらえますか
Hey-ay-ay-ay Hey-ay-ay
ヘイアイアイアイ
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
Let me hear you like
あなたの好みを聞かせてください
Hey, Hey, Hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
Hey, Hey
ヘイ、ヘイ
Can you do it like
みたいにやってもらえますか
Hey-ay-ay Hey-ay-ay
ヘイアイアイヘイアイアイ