Sovietoblaster كلمات أغنية ترجمة عربية

Сhorus:
الجوقة:
The wheels go round, the beat goes faster
العجلات تدور، والإيقاع يسير بشكل أسرع
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
إنها لحنتي المفضلة على سوفيتوبلاستر!
And everyone here drinks vodka and beer
والجميع هنا يشربون الفودكا والبيرة
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
وملكة الرقص من كييف بأوكرانيا
Drives everyone insane!
يدفع الجميع إلى الجنون!
Verse 1:
الآية 1:
A crazy professor
أستاذ مجنون
With a bag full of food
مع حقيبة مليئة بالطعام
His 18-year old daughter
ابنته البالغة من العمر 18 عامًا
(She looks so good!)
(إنها تبدو جيدة جدًا!)
A fat businessman
رجل أعمال سمين
With a unique hairstyle
مع تسريحة شعر فريدة من نوعها
A contract killer -
قاتل العقد -
(You have to see him smile!)
(عليك أن تراه يبتسم!)
He's so proud of his gun
إنه فخور جدًا ببندقيته
Showing it to everyone
إظهاره للجميع
On his mobilephone
على هاتفه المحمول
He's got a picture of his son
- لديه صورة لابنه
There's a mormon preacher -
هناك واعظ المورمون -
Black suit and a tie
بدلة سوداء وربطة عنق
The train left the station
غادر القطار المحطة
Kiev, goodbye!
كييف، وداعا!
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Let's introduce ourselves - we're sitting on a train
دعونا نقدم أنفسنا - نحن نجلس في القطار
That takes us to Berlin from Ukraine
وهذا يأخذنا إلى برلين من أوكرانيا
Chorus:
جوقة:
The wheels go round, the beat goes faster
العجلات تدور، والإيقاع يسير بشكل أسرع
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
إنها لحنتي المفضلة على سوفيتوبلاستر!
And everyone here drinks vodka and beer
والجميع هنا يشربون الفودكا والبيرة
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
وملكة الرقص من كييف بأوكرانيا
Drives every boy insane!
يدفع كل صبي إلى الجنون!
Verse 2:
الآية 2:
From Ukraine with love
من أوكرانيا مع الحب
I'm like a spy on a mission in a
أنا مثل جاسوس في مهمة في
Palace on wheels
قصر على عجلات
With no air conditioner
مع عدم وجود مكيف الهواء
It's hot as hell
الجو حار كالجحيم
But we don't care
لكننا لا نهتم
We have two days
لدينا يومين
And one night to spare
وليلة واحدة لتجنيب
Our small compartment's
مقصورتنا الصغيرة
Like a telephone cell
مثل خلية الهاتف
Everyone here
الجميع هنا
Has stories to tell
لديها قصص لترويها
We are in no hurry
نحن لسنا في عجلة من امرنا
We've got plenty of time
لدينا متسع من الوقت
Tell me your lifestory
احكي لي قصة حياتك
I'll tell you mine
سأخبرك خاصتي
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Another round of drinks
جولة أخرى من المشروبات
Now take out your guitar
الآن أخرج جيتارك
There's a party
هناك حفلة
In the dining car!
في عربة الطعام!
Chorus:
جوقة:
The wheels go round, the beat goes faster
العجلات تدور، والإيقاع يسير بشكل أسرع
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
إنها لحنتي المفضلة على سوفيتوبلاستر!
And everyone here drinks vodka and beer
والجميع هنا يشربون الفودكا والبيرة
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
وملكة الرقص من كييف بأوكرانيا
Drives every boy insane!
يدفع كل صبي إلى الجنون!
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
I once used to live here
كنت أعيش هنا ذات مرة
Now I came back
الآن عدت
For these old soviet records
لهذه السجلات السوفيتية القديمة
Now they are all in my bag -
الآن هم جميعا في حقيبتي -
Dozens of vinyls
العشرات من الفينيل
As heavy as bricks
ثقيلة مثل الطوب
Bringing death to Djs
جلب الموت إلى دي جي
With all their tricks!
بكل حيلهم!
Forget your Top 10!
ننسى أعلى 10 الخاص بك!
I've got some LPs
لقد حصلت على بعض LPs
That are 100 times funkier
وهذا أكثر مرحًا 100 مرة
Than Black Eyed Peas!
من بلاك آيد بيز!
Crazy balalaikas from
balalaikas مجنون من
Nineteen Sixty-Five!
تسعة عشر وخمسة وستون!
You've been dreaming to hear it
لقد كنت تحلم بسماع ذلك
All of your life!
كل حياتك!
Pre-chrous:
ما قبل الصدع:
When there's no wodka left
عندما لا يكون هناك wodka اليسار
What shall we do, my friends?
ماذا سنفعل يا أصدقائي؟
Lets forget our troubles
دعونا ننسى مشاكلنا
And DANCE!
والرقص!
Chorus:
جوقة:
The wheels go round, the beat goes faster
العجلات تدور، والإيقاع يسير بشكل أسرع
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
إنها لحنتي المفضلة على سوفيتوبلاستر!
And everyone here drinks vodka and beer
والجميع هنا يشربون الفودكا والبيرة
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
وملكة الرقص من كييف بأوكرانيا
Drives everyone insane!
يدفع الجميع إلى الجنون!
The wheels go round, the beat goes faster
العجلات تدور، والإيقاع يسير بشكل أسرع
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
إنها لحنتي المفضلة على سوفيتوبلاستر!
And everyone here drinks vodka and beer
والجميع هنا يشربون الفودكا والبيرة
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
وملكة الرقص من كييف بأوكرانيا
Drives everyone insane!
يدفع الجميع إلى الجنون!