Sovietoblaster Versuri Traducere în Română

Сhorus:
Сhorus:
The wheels go round, the beat goes faster
Roțile se rotesc, ritmul merge mai repede
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Este melodia mea preferată de pe Sovietoblaster!
And everyone here drinks vodka and beer
Și toată lumea de aici bea vodcă și bere
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Și regina dansatoare din Kiev, Ucraina
Drives everyone insane!
Îi înnebunește pe toată lumea!
Verse 1:
Versetul 1:
A crazy professor
Un profesor nebun
With a bag full of food
Cu o pungă plină cu mâncare
His 18-year old daughter
Fiica lui de 18 ani
(She looks so good!)
(Arata atat de bine!)
A fat businessman
Un om de afaceri gras
With a unique hairstyle
Cu o coafura unica
A contract killer -
Un ucigaș cu contract -
(You have to see him smile!)
(Trebuie să-l vezi zâmbind!)
He's so proud of his gun
E atât de mândru de arma lui
Showing it to everyone
Arătându-l tuturor
On his mobilephone
Pe telefonul lui mobil
He's got a picture of his son
Are o poză cu fiul său
There's a mormon preacher -
Există un predicator mormon -
Black suit and a tie
Costum negru și cravată
The train left the station
Trenul a părăsit gara
Kiev, goodbye!
Kiev, la revedere!
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Let's introduce ourselves - we're sitting on a train
Să ne prezentăm - stăm într-un tren
That takes us to Berlin from Ukraine
Asta ne duce la Berlin din Ucraina
Chorus:
Refren:
The wheels go round, the beat goes faster
Roțile se rotesc, ritmul merge mai repede
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Este melodia mea preferată de pe Sovietoblaster!
And everyone here drinks vodka and beer
Și toată lumea de aici bea vodcă și bere
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Și regina dansatoare din Kiev, Ucraina
Drives every boy insane!
Înnebunește fiecare băiat!
Verse 2:
Versetul 2:
From Ukraine with love
Din Ucraina cu dragoste
I'm like a spy on a mission in a
Sunt ca un spion într-o misiune într-o
Palace on wheels
Palat pe roți
With no air conditioner
Fara aer conditionat
It's hot as hell
E cald ca naiba
But we don't care
Dar nu ne pasă
We have two days
Avem două zile
And one night to spare
Și o noapte de rezervă
Our small compartment's
Micul nostru compartiment
Like a telephone cell
Ca un telefon mobil
Everyone here
Toată lumea aici
Has stories to tell
Are povești de spus
We are in no hurry
Nu ne grăbim
We've got plenty of time
Avem destul timp
Tell me your lifestory
Spune-mi povestea vieții tale
I'll tell you mine
Îți voi spune a mea
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Another round of drinks
Încă o rundă de băuturi
Now take out your guitar
Acum scoate-ți chitara
There's a party
E o petrecere
In the dining car!
În vagonul restaurant!
Chorus:
Refren:
The wheels go round, the beat goes faster
Roțile se rotesc, ritmul merge mai repede
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Este melodia mea preferată de pe Sovietoblaster!
And everyone here drinks vodka and beer
Și toată lumea de aici bea vodcă și bere
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Și regina dansatoare din Kiev, Ucraina
Drives every boy insane!
Înnebunește fiecare băiat!
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
I once used to live here
Odinioară locuiam aici
Now I came back
Acum m-am întors
For these old soviet records
Pentru aceste vechi recorduri sovietice
Now they are all in my bag -
Acum sunt toate în geanta mea -
Dozens of vinyls
Zeci de viniluri
As heavy as bricks
Grele ca cărămizile
Bringing death to Djs
Aducerea morții DJ-ilor
With all their tricks!
Cu toate trucurile lor!
Forget your Top 10!
Uită-ți de Top 10!
I've got some LPs
Am niște LP-uri
That are 100 times funkier
Sunt de 100 de ori mai funky
Than Black Eyed Peas!
Decat Black Eyed Peas!
Crazy balalaikas from
Balalaici nebuni din
Nineteen Sixty-Five!
Nouăsprezece Șaizeci și cinci!
You've been dreaming to hear it
Ai visat să-l auzi
All of your life!
Toată viața ta!
Pre-chrous:
Pre-crou:
When there's no wodka left
Când nu mai este wodka
What shall we do, my friends?
Ce să facem, prietenii mei?
Lets forget our troubles
Să uităm de necazurile noastre
And DANCE!
Și DANS!
Chorus:
Refren:
The wheels go round, the beat goes faster
Roțile se rotesc, ritmul merge mai repede
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Este melodia mea preferată de pe Sovietoblaster!
And everyone here drinks vodka and beer
Și toată lumea de aici bea vodcă și bere
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Și regina dansatoare din Kiev, Ucraina
Drives everyone insane!
Îi înnebunește pe toată lumea!
The wheels go round, the beat goes faster
Roțile se rotesc, ritmul merge mai repede
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Este melodia mea preferată de pe Sovietoblaster!
And everyone here drinks vodka and beer
Și toată lumea de aici bea vodcă și bere
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Și regina dansatoare din Kiev, Ucraina
Drives everyone insane!
Îi înnebunește pe toată lumea!