Sovietoblaster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Сhorus:
Koro:
The wheels go round, the beat goes faster
Tekerlekler dönüyor, ritim daha hızlı ilerliyor
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Bu benim Sovyetoblaster'daki en sevdiğim şarkı!
And everyone here drinks vodka and beer
Ve buradaki herkes votka ve bira içiyor
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Ve Kiev, Ukrayna'dan dans eden kraliçe
Drives everyone insane!
Herkesi deli ediyor!
Verse 1:
Ayet 1:
A crazy professor
Çılgın bir profesör
With a bag full of food
Yiyecek dolu bir çantayla
His 18-year old daughter
18 yaşındaki kızı
(She looks so good!)
(O kadar güzel görünüyor ki!)
A fat businessman
Şişman bir işadamı
With a unique hairstyle
Benzersiz bir saç modeli ile
A contract killer -
Bir sözleşmeli katil -
(You have to see him smile!)
(Onun gülümsediğini görmelisin!)
He's so proud of his gun
Silahıyla gurur duyuyor
Showing it to everyone
Herkese gösteriliyor
On his mobilephone
Cep telefonunda
He's got a picture of his son
Oğlunun fotoğrafı var
There's a mormon preacher -
Bir mormon vaiz var -
Black suit and a tie
Siyah takım elbise ve kravat
The train left the station
Tren istasyondan ayrıldı
Kiev, goodbye!
Kiev, elveda!
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Let's introduce ourselves - we're sitting on a train
Hadi kendimizi tanıtalım - trende oturuyoruz
That takes us to Berlin from Ukraine
Bu bizi Ukrayna'dan Berlin'e götürüyor
Chorus:
Koro:
The wheels go round, the beat goes faster
Tekerlekler dönüyor, ritim daha hızlı ilerliyor
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Bu benim Sovyetoblaster'daki en sevdiğim şarkı!
And everyone here drinks vodka and beer
Ve buradaki herkes votka ve bira içiyor
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Ve Kiev, Ukrayna'dan dans eden kraliçe
Drives every boy insane!
Her çocuğu deli ediyor!
Verse 2:
Ayet 2:
From Ukraine with love
Ukrayna'dan sevgilerle
I'm like a spy on a mission in a
Bir görevdeki casus gibiyim
Palace on wheels
Tekerlekli saray
With no air conditioner
Klima olmadan
It's hot as hell
Cehennem kadar sıcak
But we don't care
Ama umursamıyoruz
We have two days
İki günümüz var
And one night to spare
Ve yedek bir gece
Our small compartment's
Küçük bölmemiz
Like a telephone cell
Telefon hücresi gibi
Everyone here
Herkes burada
Has stories to tell
Anlatacak hikayeleri var
We are in no hurry
Acelemiz yok
We've got plenty of time
Çok zamanımız var
Tell me your lifestory
Bana hayat hikayeni anlat
I'll tell you mine
sana benimkini anlatacağım
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
Another round of drinks
Başka bir içki turu
Now take out your guitar
Şimdi gitarını çıkar
There's a party
Bir parti var
In the dining car!
Yemekli vagonda!
Chorus:
Koro:
The wheels go round, the beat goes faster
Tekerlekler dönüyor, ritim daha hızlı ilerliyor
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Bu benim Sovyetoblaster'daki en sevdiğim şarkı!
And everyone here drinks vodka and beer
Ve buradaki herkes votka ve bira içiyor
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Ve Kiev, Ukrayna'dan dans eden kraliçe
Drives every boy insane!
Her çocuğu deli ediyor!
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 3:
Ayet 3:
I once used to live here
Bir zamanlar burada yaşardım
Now I came back
Şimdi geri döndüm
For these old soviet records
Bu eski Sovyet kayıtları için
Now they are all in my bag -
Şimdi hepsi çantamda -
Dozens of vinyls
Düzinelerce vinil
As heavy as bricks
Tuğlalar kadar ağır
Bringing death to Djs
Dj'lere ölüm getiriyor
With all their tricks!
Tüm hileleriyle!
Forget your Top 10!
İlk 10'unuzu unutun!
I've got some LPs
Birkaç LP'm var
That are 100 times funkier
Bu 100 kat daha eğlenceli
Than Black Eyed Peas!
Kara Gözlü Bezelye'den daha!
Crazy balalaikas from
Çılgın balalaykalar
Nineteen Sixty-Five!
Bin Dokuz Altmış Beş!
You've been dreaming to hear it
Bunu duymayı hayal ediyordun
All of your life!
Tüm hayatın!
Pre-chrous:
Ön nakarat:
When there's no wodka left
Wodka kalmadığında
What shall we do, my friends?
Ne yapacağız arkadaşlar?
Lets forget our troubles
Sorunlarımızı unutalım
And DANCE!
Ve DANS!
Chorus:
Koro:
The wheels go round, the beat goes faster
Tekerlekler dönüyor, ritim daha hızlı ilerliyor
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Bu benim Sovyetoblaster'daki en sevdiğim şarkı!
And everyone here drinks vodka and beer
Ve buradaki herkes votka ve bira içiyor
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Ve Kiev, Ukrayna'dan dans eden kraliçe
Drives everyone insane!
Herkesi deli ediyor!
The wheels go round, the beat goes faster
Tekerlekler dönüyor, ritim daha hızlı ilerliyor
It's my favourite tune on the Sovietoblaster!
Bu benim Sovyetoblaster'daki en sevdiğim şarkı!
And everyone here drinks vodka and beer
Ve buradaki herkes votka ve bira içiyor
And the dancing queen from Kiev, Ukraine
Ve Kiev, Ukrayna'dan dans eden kraliçe
Drives everyone insane!
Herkesi deli ediyor!