Fakin' It Paroles Traduction Française

"Fakin' It"
"Faire semblant"
F#m D E repeat chords
Accords de répétition F#m D E
You got a menacing attitude
Tu as une attitude menaçante
Strange excitement about you
Étrange excitation à ton sujet
you moved my dead emotions
tu as ému mes émotions mortes
I want to taste your flesh
Je veux goûter ta chair
Starving for your caress
Affamé de ta caresse
Give me your wet sex
Donne-moi ton sexe mouillé
I know it's one-sided
Je sais que c'est unilatéral
I try to hide it, I try to hide it
J'essaye de le cacher, j'essaye de le cacher
I just keep shaking it
Je continue juste à le secouer
I just keep faking it
Je continue juste à faire semblant
I just keep taking it all in
Je continue juste à tout comprendre
(same chords as first verse)
(mêmes accords que le premier couplet)
Wild hair, savage eyes
Cheveux sauvages, yeux sauvages
Unintelligible words you cry
Des mots inintelligibles tu pleures
Your scent permeates the room
Votre parfum imprègne la pièce
Overpowering it's overpowering
Accablant, c'est accablant
Inwardly aching you keep me waiting
Douleur intérieure, tu me fais attendre
Damn you you keep me waiting
Bon sang, tu me fais attendre
I know you're undecided
Je sais que tu es indécis
I try to hide it I try to hide it
J'essaie de le cacher, j'essaie de le cacher
(repeat chorus, same chords)
(reprise du refrain, mêmes accords)
now the end bridge goes into a riff driven section, which i would give you if i knew how...
maintenant, le pont final passe à une section axée sur les riffs, que je vous donnerais si je savais comment...
the best i can do is give you the notes: C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
le mieux que je puisse faire est de vous donner les notes : C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
keep on shakin it
continue de le secouer
fakin it
faire semblant
takin it it all
je prends tout
yeah keep on shakin
ouais, continue de trembler
fakin
faux
takin it it all
je prends tout
yes i...
oui je...
keep on shakin it
continue de le secouer
fakin it
faire semblant
takin it it all
je prends tout
yeah keep on shakin
ouais, continue de trembler
fakin
faux
takin it it all
je prends tout
yes i...
oui je...
shake!
secouez-vous !
fake!
faux!
shake!
secouer!
fake!
faux!