Fakin' It 歌詞 日本語訳

"Fakin' It"
「フェイキン・イット」
F#m D E repeat chords
F#m D E 繰り返すコード
You got a menacing attitude
威圧的な態度を取ったね
Strange excitement about you
あなたに対する奇妙な興奮
you moved my dead emotions
あなたは私の死んだ感情を動かしました
I want to taste your flesh
君の肉を味わいたい
Starving for your caress
あなたの愛撫に飢えています
Give me your wet sex
あなたの濡れたセックスを教えてください
I know it's one-sided
一方的だと分かっている
I try to hide it, I try to hide it
隠そうとする、隠そうとする
I just keep shaking it
ただ振り続けるだけです
I just keep faking it
ただ捏造し続けるだけ
I just keep taking it all in
私はただすべてを受け入れ続けるだけです
(same chords as first verse)
(最初のヴァースと同じコード)
Wild hair, savage eyes
ワイルドな髪、野蛮な目
Unintelligible words you cry
意味不明の言葉が君の泣き叫ぶ
Your scent permeates the room
あなたの香りが部屋に広がります
Overpowering it's overpowering
圧倒的だ、圧倒的だよ
Inwardly aching you keep me waiting
内心痛むあなたは私を待たせてしまう
Damn you you keep me waiting
くそー、待たせてしまったな
I know you're undecided
あなたが迷っているのはわかっています
I try to hide it I try to hide it
隠そうとする 隠そうとする
(repeat chorus, same chords)
(同じコードでコーラスを繰り返す)
now the end bridge goes into a riff driven section, which i would give you if i knew how...
エンドブリッジはリフ主導のセクションに入りますが、その方法を知っていれば教えてくれるでしょう...
the best i can do is give you the notes: C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
私にできるのはメモをあげることだけです: C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
keep on shakin it
振り続けてください
fakin it
それを騙す
takin it it all
全てを受け止めて
yeah keep on shakin
はい、シェイクし続けてください
fakin
ファキン
takin it it all
全てを受け止めて
yes i...
はい、私は...
keep on shakin it
振り続けてください
fakin it
それを騙す
takin it it all
全てを受け止めて
yeah keep on shakin
はい、シェイクし続けてください
fakin
ファキン
takin it it all
全てを受け止めて
yes i...
はい、私は...
shake!
震えろ！
fake!
偽物！
shake!
震えろ！
fake!
偽物！