Fakin' It Songtekst Nederlandse Vertaling

"Fakin' It"
"Doe alsof"
F#m D E repeat chords
F#m D E herhaal akkoorden
You got a menacing attitude
Je hebt een dreigende houding
Strange excitement about you
Vreemde opwinding over jou
you moved my dead emotions
je verplaatste mijn dode emoties
I want to taste your flesh
Ik wil je vlees proeven
Starving for your caress
Hongerig naar jouw streling
Give me your wet sex
Geef mij je natte seks
I know it's one-sided
Ik weet dat het eenzijdig is
I try to hide it, I try to hide it
Ik probeer het te verbergen, ik probeer het te verbergen
I just keep shaking it
Ik blijf het maar schudden
I just keep faking it
Ik blijf het maar faken
I just keep taking it all in
Ik blijf het allemaal maar in me opnemen
(same chords as first verse)
(dezelfde akkoorden als het eerste couplet)
Wild hair, savage eyes
Wild haar, woeste ogen
Unintelligible words you cry
Onverstaanbare woorden die je huilt
Your scent permeates the room
Jouw geur doordringt de kamer
Overpowering it's overpowering
Overweldigend, het is overweldigend
Inwardly aching you keep me waiting
Innerlijk pijnlijk laat je me wachten
Damn you you keep me waiting
Verdomme, je laat me wachten
I know you're undecided
Ik weet dat je besluiteloos bent
I try to hide it I try to hide it
Ik probeer het te verbergen. Ik probeer het te verbergen
(repeat chorus, same chords)
(herhaal refrein, dezelfde akkoorden)
now the end bridge goes into a riff driven section, which i would give you if i knew how...
nu gaat de eindbrug naar een riff-aangedreven gedeelte, dat ik je zou geven als ik wist hoe...
the best i can do is give you the notes: C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
het beste wat ik kan doen is je de noten geven: C# A B A G# F# D, A B A G# F# D E
keep on shakin it
blijf het schudden
fakin it
doe alsof
takin it it all
neem het allemaal op
yeah keep on shakin
ja blijf maar schudden
fakin
nep
takin it it all
neem het allemaal op
yes i...
ja ik...
keep on shakin it
blijf ermee schudden
fakin it
doe alsof
takin it it all
neem het allemaal op
yeah keep on shakin
ja blijf maar schudden
fakin
nep
takin it it all
neem het allemaal op
yes i...
ja ik...
shake!
schudden!
fake!
nep!
shake!
schudden!
fake!
nep!