Lou Liedtext Deutsche Übersetzung

The song is in G (or Em). You can finish the song with a few notes on the Em pentatonic.
Das Lied ist in G (oder Em). Sie können das Lied mit ein paar Noten auf der Em-Pentatonik beenden.
Hammer on the 2nd string with your 3rd finger during the Bm part.
Hämmern Sie während des Bm-Teils mit Ihrem dritten Finger auf die 2. Saite.
Hammer on the 2nd string with your 2nd finger and then on the 1st string with you pinkie
Schlagen Sie mit dem zweiten Finger auf die 2. Saite und dann mit dem kleinen Finger auf die 1. Saite
during the Am Part.
während des Am-Teils.
Intro (played with Triads)
Intro (gespielt mit Triaden)
Verse (played with open chords except Bm as a Bar Chord)
Vers (gespielt mit offenen Akkorden außer Bm als Taktakkord)
G (3 beats) / Em (4 beats)
G (3 Schläge) / Em (4 Schläge)
Baby Lou I look at you
Baby Lou, ich schaue dich an
Bm (3 beats) / Am (4 beats)
Bm (3 Schläge) / Am (4 Schläge)
Things you say are often true
Dinge, die Sie sagen, sind oft wahr
G (3 beats) / Em (4 beats)
G (3 Schläge) / Em (4 Schläge)
You seemed embarrassed, was I too ?
Du schienst verlegen zu sein, war ich auch?
Bm (3 beats) / Am (4 beats)
Bm (3 Schläge) / Am (4 Schläge)
True romance is sometimes blue
Wahre Romantik ist manchmal blau
G (4 beats) / Em (4 beats)
G (4 Schläge) / Em (4 Schläge)
But it's alright, yeah it's alright
Aber es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
Bm (4 beats) / Am (4 beats)
Bm (4 Schläge) / Am (4 Schläge)
I'm fine, when I'm with you
Mir geht es gut, wenn ich bei dir bin
G (4 beats) / Em (4 beats)
G (4 Schläge) / Em (4 Schläge)
Yes it's alright, hala it's alright
Ja, es ist in Ordnung, hala, es ist in Ordnung
Bm (4 beats) / Am (4 beats)
Bm (4 Schläge) / Am (4 Schläge)
Let time make what it makes
Lass die Zeit machen, was sie macht
Sure obstacles stand on our way
Sicherlich stehen uns Hindernisse im Weg
Hala soon we'll be ok
Hala, bald geht es uns gut
Don't be frightened of a train so fast
Haben Sie keine Angst vor einem so schnellen Zug
I've got the wheel I'll make it last
Ich habe das Rad, ich werde dafür sorgen, dass es lange hält
See it's alright, yes it's alright
Sehen Sie, es ist in Ordnung, ja, es ist in Ordnung
We're fine, we're on the track
Uns geht es gut, wir sind auf der Strecke
Now it's alright, hala it's alright
Jetzt ist alles in Ordnung, hala, es ist in Ordnung
We'll ride, to a better land
Wir werden reiten, in ein besseres Land
To a better land
In ein besseres Land
Yes to a better land
Ja zu einem besseren Land
To a better land
In ein besseres Land
So baby Lou now don't be no fool
Also, Baby Lou, sei jetzt kein Dummkopf
Our heavy cross can be a tool
Unser schweres Kreuz kann ein Werkzeug sein
Once the clocks decide to make their turn
Sobald die Uhren sich entscheiden, an die Reihe zu kommen
Then the evil side shall be head turned
Dann wird die böse Seite den Kopf verdrehen
See it's alright, oh baby it's alright
Sehen Sie, es ist in Ordnung, oh Baby, es ist in Ordnung
We're fine, we're on the track
Uns geht es gut, wir sind auf der Strecke
Oh hala it's alright, love it's alright
Oh hallo, es ist in Ordnung, ich liebe es, es ist in Ordnung
We'll ride, to a better land
Wir werden reiten, in ein besseres Land
Yes to a better land
Ja zu einem besseren Land