Jesse James كلمات أغنية ترجمة عربية

Recorded by Roy Clark
سجله روي كلارك
Arranged by Roy Clark (Up tempo/Bluegrass style)
مرتبة حسب روي كلارك (أسلوب الإيقاع / البلو جراس)
Jesse James was a man who rambled through the land
كان جيسي جيمس رجلاً يتجول في الأرض
And he robbed many a bank and train
وقام بسرقة العديد من البنوك والقطارات
He was the leader man of a bold and reckless band
لقد كان قائدًا لفرقة جريئة ومتهورة
And many are the people that were slain.
وكثيرون هم الذين قتلوا.
But, no more Jesse James; No more Jesse James
ولكن، لا مزيد من جيسي جيمس. لا مزيد من جيسي جيمس
They laid poor Jesse in his grave
لقد وضعوا جيسي المسكين في قبره
Jesse went and turned his head; Little Bobby shot him dead
ذهب جيسي وأدار رأسه. قتل بوبي الصغير بالرصاص
And they laid poor Jesse in his grave.
ووضعوا جيسي المسكين في قبره.
(Inst: Banjo/Fiddle)
(Inst: بانجو / كمان)
Now Jesse had a wife; Who mourned all her life
الآن كان لجيسي زوجة. التي حزنت طوال حياتها
Because of Jesse's evil ways
بسبب طرق جيسي الشريرة
But she couldn't stay his hand; Or stop the robber band
لكنها لم تستطع أن تمنع يده؛ أو إيقاف العصابة اللصوص
Her grief made her old and gray.
حزنها جعلها عجوزاً ورمادية.
Refrain:
الامتناع:
(Inst: Guitar)
(إنست: جيتار)
But the end it came at last; From a bullet quick and fast
لكن النهاية جاءت أخيرًا؛ من رصاصة سريعة وسريعة
>From a comrade he trusted in his band
> من رفيق يثق به في فرقته
And the deed they said was just; When they laid him in the dust
والفعل الذي قالوا كان عادلا. عندما وضعوه في التراب
He had been such a terror in the land.
لقد كان فزعاً في الأرض.
Refrain:
الامتناع:
(Inst: End)
(Inst: النهاية)