Hangman كلمات أغنية ترجمة عربية

Hangman. By Roy Harper
الجلاد. بقلم روي هاربر
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
يعزف روي على الأوتار بشكل أو بآخر على هذه الأغنية. أنا أميل
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
لتشغيلها مع مقطوعات موسيقية صغيرة بينهما على أساس أنني لا أفعل ذلك
have Jimmy Page playing over the top.
اجعل Jimmy Page يلعب على القمة.
Last night I wasnt sleeping
الليلة الماضية لم أكن نائما
I knew it was my last,
كنت أعرف أنها كانت آخر مرة لي،
I'd just been lying thinking,
لقد كنت أكذب فقط أفكر،
reliving all my past,
أستعيد كل ماضيي،
my familiy and friends have left,
لقد رحلت عائلتي وأصدقائي،
my children are all lost
لقد ضاع أطفالي جميعًا
and now Im standing in the death cell
والآن أقف في زنزانة الموت
as the times of sands fall fast
كما تسقط أوقات الرمال بسرعة
my pour heart it is thumping
قلبي المنسكب هو شاذ
my head is filled to flood
امتلأ رأسي بالفيضان
to feel the rope around my neck
لأشعر بالحبل حول رقبتي
and know its there for good
ومعرفة هناك من أجل الخير
I know that I am innocent
أعلم أنني بريء
but no ones understood
لكن لم يفهم أحد
and now Im standing on the gallows
والآن أقف على المشنقة
to be murdered in cold blood
ليُقتل بدم بارد
Chorus:
جوقة:
We are creatures of darkness,
نحن مخلوقات الظلام
killers of time
قتلة الزمن
creatures of darkness
مخلوقات الظلام
bodies in lime
الجثث في الجير
Oh hangman, oh hangman
يا جلاد يا جلاد
how sleepless is your bed
كم هو بلا نوم سريرك
I cant believe my own ears
لا أستطيع أن أصدق أذني الخاصة
my heart is full of lead
قلبي مليء بالرصاص
that you'd apply and get the job,
أنك ستتقدم وتحصل على الوظيفة،
of pulling off my head
من سحب رأسي
and leave me kicking in the darkness
واتركني أركل في الظلام
covering the walls with blood
تغطية الجدران بالدم
Oh hangman, oh hangman
يا جلاد يا جلاد
your working in the shade
عملك في الظل
oh creatures of the jungle,
يا كائنات الغابة
whose message is displayed
الذي يتم عرض رسالته
in graphic tones of blood revenge
في نغمات رسومية للانتقام من الدم
all down the civil blade
كل ذلك أسفل النصل المدني
and your the creppy little monkey
والقرد الصغير المخيف الخاص بك
who murders to be paid
الذي يقتل ليدفع له
In about six minutes time
في حوالي ست دقائق من الزمن
Ill be thrown into the lime
سوف ألقي في الجير
by the screws who dug my grave
بواسطة البراغي الذين حفروا قبري
and never felt ashamed
ولم أشعر بالخجل أبدًا
who threw me in still breathing
الذي جعلني لا أزال أتنفس
and covered me in slime
وغطاني بالوحل
and put me on a map in the governers office
ووضعوني على الخريطة في مكتب الحاكم
a number with no name
رقم بدون اسم
We are creatures of darkness....
نحن مخلوقات الظلام....
and true as I stand here
وصحيح وأنا أقف هنا
Id wished to be untied.
تمنيت أن أكون غير مقيد.
the repose lies clean at your throat
الراحة تكمن نظيفة في حلقك
that my death might somehow be justified
أن موتي قد يكون مبررا بطريقة أو بأخرى
theres no unconsecrated ground
لا توجد أرض غير مقدسة
in my heart or in my mind
في قلبي أو في ذهني
I lived and died in a world full of snakes
لقد عشت ومت في عالم مليء بالثعابين
and Im buried in a vicious lie
وأنا مدفون في كذبة شريرة
We are creatures of darkness
نحن مخلوقات الظلام
Thats it....
هذا كل شيء....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
يتم العزف على الأوتار بشكل مفتوح في الغالب باستخدام أوتار بارية على شكل E
the chorus, although you can play them open if you like.
الجوقة، على الرغم من أنه يمكنك تشغيلها بشكل مفتوح إذا أردت.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
لم أقم بحل الحثالة الصغيرة في بداية
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
أغنية، ولكن مجرد شيء أمين. يبدو أنني أتذكر رؤيته وهو يلعب
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
في المركز السابع، لكنني متأكد من أن هناك طرقًا أخرى للقيام بذلك.
Have fun
إستمتع
Phil Lord
فيل لورد