Hangman Liedtext Deutsche Übersetzung

Hangman. By Roy Harper
Henker. Von Roy Harper
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
Roy spielt die Akkorde in diesem Song mehr oder weniger direkt. Ich neige dazu
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
sie mit kleinen Riffs dazwischen zu spielen, mit der Begründung, dass ich das nicht tue
have Jimmy Page playing over the top.
Lassen Sie Jimmy Page übertrieben spielen.
Last night I wasnt sleeping
Letzte Nacht habe ich nicht geschlafen
I knew it was my last,
Ich wusste, dass es mein letztes war,
I'd just been lying thinking,
Ich hatte nur gelogen und gedacht,
reliving all my past,
Ich erlebe meine ganze Vergangenheit noch einmal,
my familiy and friends have left,
meine Familie und Freunde sind gegangen,
my children are all lost
Meine Kinder sind alle verloren
and now Im standing in the death cell
und jetzt stehe ich in der Todeszelle
as the times of sands fall fast
während die Zeiten des Sandes schnell vergehen
my pour heart it is thumping
Mein Herz klopft
my head is filled to flood
Mein Kopf ist zum Überfluten gefüllt
to feel the rope around my neck
das Seil um meinen Hals spüren
and know its there for good
und weiß, dass es für immer da ist
I know that I am innocent
Ich weiß, dass ich unschuldig bin
but no ones understood
aber niemand hat es verstanden
and now Im standing on the gallows
und jetzt stehe ich am Galgen
to be murdered in cold blood
kaltblütig ermordet werden
Chorus:
Chor:
We are creatures of darkness,
Wir sind Kreaturen der Dunkelheit,
killers of time
Zeitkiller
creatures of darkness
Kreaturen der Dunkelheit
bodies in lime
Körper in Kalk
Oh hangman, oh hangman
Oh Henker, oh Henker
how sleepless is your bed
Wie schlaflos ist dein Bett
I cant believe my own ears
Ich kann meinen eigenen Ohren nicht trauen
my heart is full of lead
Mein Herz ist voller Blei
that you'd apply and get the job,
dass du dich bewirbst und den Job bekommst,
of pulling off my head
dass ich mir den Kopf abreiße
and leave me kicking in the darkness
und lass mich in der Dunkelheit herumtrampeln
covering the walls with blood
die Wände mit Blut bedecken
Oh hangman, oh hangman
Oh Henker, oh Henker
your working in the shade
Du arbeitest im Schatten
oh creatures of the jungle,
Oh Kreaturen des Dschungels,
whose message is displayed
wessen Nachricht angezeigt wird
in graphic tones of blood revenge
in grafischen Tönen der Blutrache
all down the civil blade
alles auf der zivilen Ebene
and your the creppy little monkey
Und du bist der gruselige kleine Affe
who murders to be paid
Wer mordet, um dafür bezahlt zu werden
In about six minutes time
In etwa sechs Minuten
Ill be thrown into the lime
Ich werde in die Limette geworfen
by the screws who dug my grave
Bei den Schrauben, die mein Grab gegraben haben
and never felt ashamed
und habe mich nie geschämt
who threw me in still breathing
der mich noch atmend hineinwarf
and covered me in slime
und bedeckte mich mit Schleim
and put me on a map in the governers office
und setze mich auf eine Karte im Büro des Gouverneurs
a number with no name
eine Nummer ohne Namen
We are creatures of darkness....
Wir sind Kreaturen der Dunkelheit...
and true as I stand here
und wahr, wie ich hier stehe
Id wished to be untied.
Ich wollte losgebunden werden.
the repose lies clean at your throat
Die Ruhe liegt sauber an deiner Kehle
that my death might somehow be justified
dass mein Tod irgendwie gerechtfertigt sein könnte
theres no unconsecrated ground
Es gibt keinen ungeweihten Boden
in my heart or in my mind
in meinem Herzen oder in meinem Kopf
I lived and died in a world full of snakes
Ich lebte und starb in einer Welt voller Schlangen
and Im buried in a vicious lie
und ich bin in einer bösartigen Lüge begraben
We are creatures of darkness
Wir sind Kreaturen der Dunkelheit
Thats it....
Das ist es....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
Die Akkorde werden meist offen mit E-förmigen Barré-Akkorden gespielt
the chorus, although you can play them open if you like.
den Refrain, obwohl Sie ihn auch offen spielen können, wenn Sie möchten.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
Ich habe das kleine Riff am Anfang noch nicht herausgefunden
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
Lied, aber es ist nur eine Amin-Sache. Ich glaube mich zu erinnern, ihn spielen gesehen zu haben
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
es an der 7. Position, aber ich bin mir sicher, dass es andere Möglichkeiten gibt, es zu tun.
Have fun
Viel Spaß
Phil Lord
Phil Lord