Hangman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hangman. By Roy Harper
Kat. autorstwa Roya Harpera
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
W tej piosence Roy gra akordy mniej więcej bezpośrednio. Mam tendencję
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
grać je z małymi riffami pomiędzy, bo tego nie robię
have Jimmy Page playing over the top.
niech Jimmy Page gra na najwyższym poziomie.
Last night I wasnt sleeping
Ostatniej nocy nie spałem
I knew it was my last,
Wiedziałem, że to mój ostatni,
I'd just been lying thinking,
Po prostu leżałem i myślałem,
reliving all my past,
przeżywając na nowo całą moją przeszłość,
my familiy and friends have left,
moja rodzina i przyjaciele odeszli,
my children are all lost
wszystkie moje dzieci są zagubione
and now Im standing in the death cell
i teraz stoję w celi śmierci
as the times of sands fall fast
gdy czasy piasków szybko mijają
my pour heart it is thumping
moje serce bije
my head is filled to flood
moja głowa jest wypełniona powodzią
to feel the rope around my neck
poczuć linę na szyi
and know its there for good
i wiem, że jest tam na dobre
I know that I am innocent
Wiem, że jestem niewinny
but no ones understood
ale nikt nie rozumiał
and now Im standing on the gallows
i teraz stoję na szubienicy
to be murdered in cold blood
zostać zamordowanym z zimną krwią
Chorus:
Chór:
We are creatures of darkness,
Jesteśmy stworzeniami ciemności,
killers of time
zabójcy czasu
creatures of darkness
istoty ciemności
bodies in lime
ciała w wapnie
Oh hangman, oh hangman
Oj wisielec, wisielec
how sleepless is your bed
jak bezsenne jest twoje łóżko
I cant believe my own ears
Nie mogę uwierzyć własnym uszom
my heart is full of lead
moje serce jest pełne ołowiu
that you'd apply and get the job,
żebyś aplikował i dostał pracę,
of pulling off my head
oderwania mi głowy
and leave me kicking in the darkness
i zostaw mnie kopiącego w ciemności
covering the walls with blood
zalewając ściany krwią
Oh hangman, oh hangman
Oj wisielec, wisielec
your working in the shade
pracujesz w cieniu
oh creatures of the jungle,
och, stworzenia z dżungli,
whose message is displayed
którego komunikat jest wyświetlany
in graphic tones of blood revenge
w graficznych odcieniach krwawej zemsty
all down the civil blade
wszystko w dół ostrza cywilnego
and your the creppy little monkey
i jesteś przerażającą małą małpką
who murders to be paid
kto morduje, żeby za to zapłacić
In about six minutes time
Za jakieś sześć minut
Ill be thrown into the lime
Zostanę wrzucony w wapno
by the screws who dug my grave
przez śruby, które wykopały mój grób
and never felt ashamed
i nigdy nie czułem wstydu
who threw me in still breathing
który wrzucił mnie wciąż oddychając
and covered me in slime
i pokrył mnie śluzem
and put me on a map in the governers office
i umieść mnie na mapie w biurze gubernatora
a number with no name
numer bez nazwy
We are creatures of darkness....
Jesteśmy stworzeniami ciemności....
and true as I stand here
i prawdziwe, kiedy tu stoję
Id wished to be untied.
Chciałem być rozwiązany.
the repose lies clean at your throat
spokój leży czysty w twoim gardle
that my death might somehow be justified
aby moja śmierć mogła być jakoś usprawiedliwiona
theres no unconsecrated ground
nie ma niepoświęconej ziemi
in my heart or in my mind
w moim sercu lub w umyśle
I lived and died in a world full of snakes
Żyłem i umarłem w świecie pełnym węży
and Im buried in a vicious lie
i jestem pochowany w okrutnym kłamstwie
We are creatures of darkness
Jesteśmy stworzeniami ciemności
Thats it....
To wszystko....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
Akordy grane są przeważnie otwarte, z akordami barowymi w kształcie E
the chorus, although you can play them open if you like.
refren, chociaż możesz zagrać je otwarte, jeśli chcesz.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
Nie dopracowałem małego riffu na początku
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
piosenkę, ale to tylko sprawa Amina. Wydaje mi się, że pamiętam jego grę
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
znajduje się na 7. pozycji, ale jestem pewien, że można to zrobić w inny sposób.
Have fun
Miłej zabawy
Phil Lord
Phil Lord