Hangman Letras Tradução em Português

Hangman. By Roy Harper
Carrasco. Por Roy Harper
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
Roy toca mais ou menos os acordes nessa música. eu tendo
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
tocá-los com pequenos riffs no meio, alegando que eu não
have Jimmy Page playing over the top.
ter Jimmy Page tocando por cima.
Last night I wasnt sleeping
Ontem à noite eu não estava dormindo
I knew it was my last,
Eu sabia que era o meu último,
I'd just been lying thinking,
Eu estava mentindo pensando,
reliving all my past,
revivendo todo o meu passado,
my familiy and friends have left,
minha família e amigos partiram,
my children are all lost
meus filhos estão todos perdidos
and now Im standing in the death cell
e agora estou na cela da morte
as the times of sands fall fast
à medida que os tempos das areias caem rapidamente
my pour heart it is thumping
meu coração está batendo forte
my head is filled to flood
minha cabeça está cheia de inundação
to feel the rope around my neck
sentir a corda em volta do meu pescoço
and know its there for good
e sei que está lá para sempre
I know that I am innocent
Eu sei que sou inocente
but no ones understood
mas ninguém entendeu
and now Im standing on the gallows
e agora estou na forca
to be murdered in cold blood
ser assassinado a sangue frio
Chorus:
Refrão:
We are creatures of darkness,
Somos criaturas das trevas,
killers of time
assassinos do tempo
creatures of darkness
criaturas das trevas
bodies in lime
corpos em cal
Oh hangman, oh hangman
Oh carrasco, oh carrasco
how sleepless is your bed
quão insone está sua cama
I cant believe my own ears
Eu não posso acreditar nos meus próprios ouvidos
my heart is full of lead
meu coração está cheio de chumbo
that you'd apply and get the job,
que você se candidataria e conseguiria o emprego,
of pulling off my head
de arrancar minha cabeça
and leave me kicking in the darkness
e me deixe chutando na escuridão
covering the walls with blood
cobrindo as paredes com sangue
Oh hangman, oh hangman
Oh carrasco, oh carrasco
your working in the shade
você está trabalhando na sombra
oh creatures of the jungle,
oh criaturas da selva,
whose message is displayed
cuja mensagem é exibida
in graphic tones of blood revenge
em tons gráficos de vingança de sangue
all down the civil blade
tudo abaixo da lâmina civil
and your the creppy little monkey
e você é o macaquinho assustador
who murders to be paid
quem mata para ser pago
In about six minutes time
Em cerca de seis minutos
Ill be thrown into the lime
Eu serei jogado no limão
by the screws who dug my grave
pelos parafusos que cavaram minha cova
and never felt ashamed
e nunca senti vergonha
who threw me in still breathing
quem me jogou ainda respirando
and covered me in slime
e me cobriu de lodo
and put me on a map in the governers office
e me colocou em um mapa no gabinete do governador
a number with no name
um número sem nome
We are creatures of darkness....
Somos criaturas das trevas....
and true as I stand here
e verdadeiro enquanto estou aqui
Id wished to be untied.
Eu queria ser desamarrado.
the repose lies clean at your throat
o repouso está limpo em sua garganta
that my death might somehow be justified
que minha morte possa de alguma forma ser justificada
theres no unconsecrated ground
não há terreno não consagrado
in my heart or in my mind
no meu coração ou na minha mente
I lived and died in a world full of snakes
Eu vivi e morri em um mundo cheio de cobras
and Im buried in a vicious lie
e estou enterrado em uma mentira cruel
We are creatures of darkness
Somos criaturas das trevas
Thats it....
É isso....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
Os acordes são tocados principalmente abertos com acordes de barra em forma de E para
the chorus, although you can play them open if you like.
o refrão, embora você possa tocá-los abertos, se quiser.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
Eu não resolvi o pequeno riff no início do
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
música, mas é apenas uma coisa de Amin. Parece que me lembro de vê-lo jogar
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
na 7ª posição, mas tenho certeza que há outras maneiras de fazer isso.
Have fun
Divirta-se
Phil Lord
Phil Senhor