Hangman Versuri Traducere în Română

Hangman. By Roy Harper
Călău. De Roy Harper
Roy more or less plays the chords straight on this song. I tend
Roy cântă mai mult sau mai puțin acordurile direct pe această melodie. tind
to play them with little riffs in between on the grounds that I dont
să le joc cu mici riff-uri între ele pe motiv că nu
have Jimmy Page playing over the top.
să-l pună pe Jimmy Page să joace peste cap.
Last night I wasnt sleeping
Noaptea trecută nu dormeam
I knew it was my last,
Știam că este ultimul meu,
I'd just been lying thinking,
Tocmai am mințit gândindu-mă,
reliving all my past,
retrăind tot trecutul meu,
my familiy and friends have left,
familia și prietenii mei au plecat,
my children are all lost
copiii mei sunt toți pierduți
and now Im standing in the death cell
și acum stau în celula morții
as the times of sands fall fast
ca vremurile nisipurilor cad repede
my pour heart it is thumping
inima mea bate
my head is filled to flood
capul meu este plin până la inundare
to feel the rope around my neck
să simt frânghia în jurul gâtului meu
and know its there for good
și știi că este acolo pentru totdeauna
I know that I am innocent
Știu că sunt nevinovat
but no ones understood
dar nimeni nu a înțeles
and now Im standing on the gallows
iar acum stau pe spânzurătoare
to be murdered in cold blood
să fie ucis cu sânge rece
Chorus:
Refren:
We are creatures of darkness,
Suntem creaturi ale întunericului,
killers of time
ucigașii timpului
creatures of darkness
creaturi ale întunericului
bodies in lime
corpuri în var
Oh hangman, oh hangman
Oh spânzuratorule, o spânzuratorule
how sleepless is your bed
cât de nedormit este patul tău
I cant believe my own ears
Nu pot să cred propriilor mele urechi
my heart is full of lead
inima mea este plină de plumb
that you'd apply and get the job,
că vei aplica și vei primi postul,
of pulling off my head
de a-mi smulge capul
and leave me kicking in the darkness
și lasă-mă să bat cu piciorul în întuneric
covering the walls with blood
acoperind pereții cu sânge
Oh hangman, oh hangman
Oh spânzuratorule, o spânzuratorule
your working in the shade
lucrezi la umbră
oh creatures of the jungle,
o, creaturi ale junglei,
whose message is displayed
al cărui mesaj este afișat
in graphic tones of blood revenge
în tonuri grafice ale răzbunării sângelui
all down the civil blade
toate în jos lama civilă
and your the creppy little monkey
și ești maimuța înfiorătoare
who murders to be paid
care ucide să fie plătit
In about six minutes time
În aproximativ șase minute
Ill be thrown into the lime
Voi fi aruncat în tei
by the screws who dug my grave
de șuruburile care mi-au săpat mormântul
and never felt ashamed
și nu mi-a fost niciodată rușine
who threw me in still breathing
care m-a aruncat încă respirând
and covered me in slime
și m-a acoperit cu slime
and put me on a map in the governers office
și pune-mă pe o hartă în biroul guvernatorilor
a number with no name
un număr fără nume
We are creatures of darkness....
Suntem creaturi ale întunericului....
and true as I stand here
și adevărat așa cum stau aici
Id wished to be untied.
Am vrut să fie dezlegat.
the repose lies clean at your throat
liniștea este curată la gât
that my death might somehow be justified
ca moartea mea să fie cumva justificată
theres no unconsecrated ground
nu există un teren neconsacrat
in my heart or in my mind
în inima mea sau în mintea mea
I lived and died in a world full of snakes
Am trăit și am murit într-o lume plină de șerpi
and Im buried in a vicious lie
și sunt îngropat într-o minciună vicioasă
We are creatures of darkness
Suntem creaturi ale întunericului
Thats it....
asta e....
The chords are played mostly open with E shape barre chords for
Acordurile sunt jucate în cea mai mare parte deschise cu acorduri în formă de E pentru
the chorus, although you can play them open if you like.
refrenul, deși le poți reda deschis dacă vrei.
I havent worked out the little riff at the beginning of the
Nu am rezolvat micul riff de la începutul
song, but its just a Amin thing. I seem to remember seeing him play
cântec, dar este doar o chestie cu Amin. Se pare că îmi amintesc că l-am văzut jucând
it at the 7th position, but Im sure theres other ways of doing it.
este pe poziția a 7-a, dar sunt sigur că există alte moduri de a face asta.
Have fun
Distreaza-te
Phil Lord
Phil Lord